Traduction de «gemeenten thans samen » (Néerlandais → Français) :

De Regie weet bovendien dat meerdere gemeenten thans samen met de rijkswacht de mogelijkheid nagaan of een cohabitatie tussen de gemeentelijke politie en de rijkswacht mogelijk is.
La Régie sait, par ailleurs, que plusieurs communes examinent actuellement avec la gendarmerie s'il est possible d'installer des services de police et de gendarmerie dans un seul bâtiment.

Samen met de minister van Binnenlandse Zaken zijn we thans bezig met het opstellen van een typevoorbeeld voor een gemeentereglement waarop de gemeenten zich kunnen baseren.
Nous travaillons à l'heure actuelle avec le ministère de l'Intérieur à un projet de règlement communal type, de manière à pouvoir offrir aux communes un outil dont elles adopteront les éléments qui leur conviennent.