Vertaling van "gemeentepolitie politie wegverkeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politie op het wegverkeer
police de la circulation routière

algemeen reglement op de politie van het wegverkeer
règlement général sur la police de la circulation routière

politie van het wegverkeer
police de la circulation routière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gemeentepolitie politie wegverkeer Vlaams Gewest verkeersveiligheid
police locale police circulation routière Région flamande sécurité routière

politie wegverkeer Vlaams Gewest verkeersveiligheid gemeentepolitie
police circulation routière Région flamande sécurité routière police locale

overtreding van het verkeersreglement registratie van een voertuig uitwisseling van informatie EU-onderdaan buitenlandse staatsburger officiële statistiek politie gemeentepolitie wegverkeer bilaterale overeenkomst geldboete
infraction au code de la route immatriculation de véhicule échange d'information ressortissant de l'UE ressortissant étranger statistique officielle police police locale circulation routière accord bilatéral amende

registratie van een voertuig uitwisseling van informatie EU-onderdaan buitenlandse staatsburger officiële statistiek politie gemeentepolitie wegverkeer overtreding van het verkeersreglement bilaterale overeenkomst geldboete
immatriculation de véhicule échange d'information ressortissant de l'UE ressortissant étranger statistique officielle police police locale circulation routière infraction au code de la route accord bilatéral amende

economisch delict handel in verdovende middelen computercriminaliteit nieuwe technologie terrorisme geweld personeelsbeheer politie sociaal probleem wegverkeer verkeersveiligheid politiële samenwerking (EU) diefstal politiële samenwerking gerechtelijke vervolging corruptie belastingfraude witwassen van geld criminaliteit gemeentepolitie hinder jeugdcriminaliteit regeringsbeleid slachtoffer eigendomsdelict milieudelict openbare veiligheid huiselijk geweld vandalisme beheer misdaadbestrijding administratieve sanctie mensenhandel
délit économique trafic de stupéfiants criminalité informatique nouvelle technologie terrorisme violence administration du personnel police problème social circulation routière sécurité routière coopération policière (UE) vol coopération policière poursuite judiciaire corruption fraude fiscale blanchiment d'argent criminalité police locale nuisance délinquance juvénile politique gouvernementale victime crime contre les biens délit environnemental sécurité publique violence domestique vandalisme gestion lutte contre le crime sanction administrative trafic de personnes

Artikel 1. Voor het toepassen van de procedure die in dit besluit wordt geregeld, kunnen alleen personeelsleden van de rijkswacht, personeelsleden van de gemeentepolitie en de ambtenaren van het Bestuur van het Vervoer te Land en van het Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur die met een mandaat van gerechtelijke politie belast zijn, alsook de personeelsleden van de Administratie der Douane en Accijnzen bij de uitvoering van hun dienst, door de procureur-generaal bij het hof van beroep gemachtigd worden.
Article 1. Peuvent seuls être délégués par le procureur général près la Cour d'appel pour l'application de la procédure faisant l'objet du présent arrêté, le personnel de la gendarmerie, le personnel de la police communale et les agents de l'Administration du Transport terrestre et de l'Administration de la Circulation routière et de l'Infrastructure, investis d'un mandat de police judiciaire, ainsi que les agents de l'Administration des Douanes et Accises dans l'exercice de leurs fonctions.

Daarnaast is het ook van belang te vermelden dat de bevoegde personen (rijkswacht, gemeentepolitie, douanepersoneel, personeel van het bestuur van het vervoer te land en van de verkeersreglementering, ..) vermeld in het wegverkeersreglement (koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer, artikel 3) verkeersovertredingen enkel opsporen en vaststellen.
En outre, il est important de noter que les agents qualifiés (gendarmerie, police communale, personnel des douanes, personnel des transports terrestres et de la réglementation en matière de circulation, ..) repris dans le règlement de circulation routière (arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, article 3) ne font que rechercher et constater les infractions au code de la route.

Wat de punten 3 en 4 van uw vraag betreft, herinner ik u aan artikel 16 van de wet op het politieambt dat bepaalt dat " De rijkswacht en de gemeentepolitie belast zijn met de politie over het wegverkeer.
En ce qui concerne les points 3 et 4 de votre question, je vous rappelle l'article 16 de la loi sur la fonction de police qui stipule que " La gendarmerie et la police communale sont chargées de la police de la circulation routière.

De politie op het wegverkeer, waarmee overeenkomstig artikel 16 van de wet op het politieambt van 5 augustus 1992, zowel de gemeentepolitie als de rijkswacht belast zijn, omvat het handhaven van de veiligheid en de rust op de openbare wegen en het handhaven van een veilig en vlot verkeer.
La police de la circulation routière dont la police communale ainsi que la gendarmerie sont chargées en vertu de l'article 16 de la loi sur la fonction de police du 5 août 1992, comprend le maintien de la sécurité et de la tranquillité sur la voie publique ainsi que d'une circulation fluide et sûre.