Vertaling van "gemeenteraad van schaarbeek beslist mevr " (Nederlands → Frans) :

- Bij besluit van 23 december 2005 wordt vernietigd de beslissing van 29 juni 2005 de gemeenteraad van Schaarbeek beslist Mevr. Laurence Bertrand te bevorderen tot de graad van adjunct-directeur.
- Par arrêté du 23 décembre 2005 est annulée la délibération du 29 juin 2005 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide de promouvoir Mme Laurence Bertrand au grade de directeur-adjoint.

- Bij besluit van 28 januari 2005 wordt vernietigd de beslissing van 17 februari 2004 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist Mevr. Corinne Cardon te benoemen in hoedanigheid van administratief assistente.
- Par arrêté du 28 janvier 2005 est annulée la délibération du 17 février 2004 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide de nommer Mme Corinne Cardon en qualité d'assistante administrative.

- Bij besluit van 20 mei 2003 wordt vernietigd de beslissing van 22 januari 2003 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist Mevr. Nathalie Dils definitief te benoemen als lerares Frans voor drie lesuren, met ingang van 1 januari 2003.
- Par arrêté du 20 mai 2003 est annulée la délibération du 22 janvier 2003 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide de nommer Mme Nathalie Dils, à titre définitif en qualité de professeur de français pour trois heures de cours, avec effet au 1 janvier 2003.

- Bij besluit van 23 mei 2003 wordt vernietigd de beslissing van 30 april 2003 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist Mevr. Nathalie Dils definitief te benoemen als lerares Frans voor drie lesuren, met ingang van 1 januari 2003.
- Par arrêté du 23 mai 2003 est annulée la délibération du 30 avril 2003 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide de nommer Mme Nathalie Dils à titre définitif, en qualité de professeur de français pour trois heures de cours avec effet au 1 janvier 2003.

SCHAARBEEK.- Bij besluit van 14 januari 2000 wordt vernietigd de beslissing van 15 september 1999 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist Mevr. Marie-Anne Vereecken te benoemen tot adjunct-directeur vanaf 1 oktober 1999.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 14 janvier 2000 est annulée la délibération du 15 septembre 1999 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide de nommer Mme Marie-Anne Vereecken en qualité de directeur-adjoint à partir du 1 octobre 1999.