Artikel 241, § 1, van de nieuwe gemeentewet stelt : « De gemeenteraad vergadert ieder jaar op de eerste maandag van oktober om te beraadslagen en te besluiten over de begroting van uitgaven en ontvangsten der gemeente voor het volgende dienstjaar».
L'article 241, § 1 , de la nouvelle loi communale prévoit : « Le conseil communal se réunit chaque année le premier lundi du mois d'octobre pour délibérer sur le budget des dépenses et des recettes de la commune pour l'exercice suivant».
