Vertaling van "gemeentesecretaris bij het gemeentebestuur van hemiksem " (Nederlands → Frans) :

De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : Mevr. VAN DER AA Hilde Stefanie Johanna Hyacintha (Reet, 6/08/1965) Administratief assistent bij het gemeentebestuur van Hemiksem RI 8/04/2015 de heer VANFRAUSSEN Jean Paul Marie (Sint-Truiden, 11/10/1955) Technisch beambte bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden RI 8/04/2015 §5.
La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : Mme VAN DER AA Hilde Stefanie Johanna Hyacintha (Reet, 6/08/1965) Assistant administratif à l'administration communale de Hemiksem PR 8/04/2015 M. VANFRAUSSEN Jean Paul Marie (Saint-Trond, 11/10/1955) Agent technique à l'administration communale de Saint-Trond PR 8/04/2015 § 5.

Bij Koninklijk besluit van 12 juni 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : de heer BRAECKMAN Kurt Henri (Deinze, 18/09/1965) Conservator bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen RI 8/04/2015 de heer VIJVERMAN Paul Adrien Jozef Gustaaf (Aalst, 23/03/1955) Gemeentesecretaris bij het gemeentebestuur van Lede RI 15/11/2014 §2.
L'arrêté royal du 12 juin 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : M. BRAECKMAN Kurt Henri (Deinze, 18/09/1965) Conservateur à l'administration provinciale de Flandre orientale PR 8/04/2015 M. VIJVERMAN Paul Adrien Jozef Gustaaf (Alost, 23/03/1955) Secrétaire communal à l'administration communale de Lede PR 15/11/2014 § 2.

Wordt bevorderd tot Ridder in de Kroonorde : De heer VAN DEUREN Marc Elisa Jozef (Brussel, 27/11/1964) Gemeentesecretaris bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 15/11/2014, als houder van deze nieuwe onderscheiding.
Est promu Chevalier de l'Ordre de la Couronne : M. VAN DEUREN Marc Elisa Jozef (Bruxelles, 27/11/1964) Secrétaire communal à l'administration communale de Wezembeek-Oppem Prise de rang 15/11/2004, comme titulaire de cette nouvelle distinction.

Gemeentesecretaris bij het gemeentebestuur van Ninove
Secrétaire communal à l'administration communale de Ninove

Gemeentesecretaris bij het gemeentebestuur van Essen
Secrétaire communal à l'administration communale de Essen

Gemeentesecretaris bij het gemeentebestuur van Eeklo
Secrétaire communal à l'administration communale de Eeklo

Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Hemiksem
Collaboratrice administrative à l'administration communale de Hemiksem

Gemeentesecretaris bij het gemeentebestuur van Hemiksem
Secrétaire communal à l'administration communale d'Hemiksem