De burgemeester, die de werkzaamheden van de gemeenteraad leidt (artikel 88, eerste lid, van de nieuwe gemeentewet), kan de gemeentesecretaris ermee belasten de overwegingen van de gemeenteraadsleden ter gelegenheid van het voormelde ontwerp van beraadslaging in de voorgeschreven vorm te zetten.
Le bourgmestre qui dirige les travaux du conseil communal (article 88, alinéa 1er, de la nouvelle loi communale) peut charger le secrétaire communal de mettre en la forme, les considérations des conseillers communaux à l'occasion du projet de délibération évoqué ci-avant.
