Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afleggen
Buiten dienst stellen
Buiten gebruik stellen
Buiten werking blijven
Buiten werking stellen
Buiten werking treden
Buitenwerkingstelling
Ontkoppelen
Uit gebruik nemen
Uitschakelen
Uitzetten

Vertaling van "gemeentewet buiten werking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE




afleggen | buiten gebruik stellen | buiten werking stellen | buitenwerkingstelling | uit gebruik nemen

dépose de câbles


buiten dienst stellen | buiten werking stellen

mise à l'arrêt


buiten werking stellen | ontkoppelen | uitschakelen | uitzetten

déconnexion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« Tot de volledige inwerkingtreding van deze wet wordt artikel 19, § 3, van de nieuwe gemeentewet buiten werking gesteld».

« Jusqu'à l'entrée en vigueur intégrale de la présente loi, l'article 19, § 3, de la nouvelle loi communale est rendu inopérant».


« Tot de volledige inwerkingtreding van deze wet wordt artikel 19, § 3, van de nieuwe gemeentewet buiten werking gesteld».

« Jusqu'à l'entrée en vigueur intégrale de la présente loi, l'article 19, § 3, de la nouvelle loi communale est rendu inopérant».


Artikel 205 van het voorstel heft weliswaar artikel 189 van de nieuwe gemeentewet op, maar het is de vraag of het vervangen van een regeling waarbij de gemeenteraad onderdelen van het statuut van de gemeentepolitie bepaalt binnen de algemene grenzen vastgesteld door de Koning door een regeling waarbij de Koning het statuut zelf vaststelt, en het formeel vervangen van de gemeentepolitie door de lokale politie, de genoemde bepaling van de bijzondere wet buiten werking kan stellen.

Il est vrai que l'article 205 de la proposition de loi abroge l'article 189 de la Nouvelle loi communale, mais reste à savoir si le remplacement d'une règle selon laquelle le conseil communal détermine des éléments du statut de la police locale dans les limites générales fixées par le Roi, par une règle selon laquelle le Roi fixe lui-même le statut, et le remplacement formel de la police communale par la police locale, peut neutraliser la disposition visée de la loi spéciale.


Artikel 205 van het voorstel heft weliswaar artikel 189 van de nieuwe gemeentewet op, maar het is de vraag of het vervangen van een regeling waarbij de gemeenteraad onderdelen van het statuut van de gemeentepolitie bepaalt binnen de algemene grenzen vastgesteld door de Koning door een regeling waarbij de Koning het statuut zelf vaststelt, en het formeel vervangen van de gemeentepolitie door de lokale politie, de genoemde bepaling van de bijzondere wet buiten werking kan stellen.

Il est vrai que l'article 205 de la proposition de loi abroge l'article 189 de la Nouvelle loi communale, mais reste à savoir si le remplacement d'une règle selon laquelle le conseil communal détermine des éléments du statut de la police locale dans les limites générales fixées par le Roi, par une règle selon laquelle le Roi fixe lui-même le statut, et le remplacement formel de la police communale par la police locale, peut neutraliser la disposition visée de la loi spéciale.




Anderen hebben gezocht naar : afleggen     buiten dienst stellen     buiten gebruik stellen     buiten werking blijven     buiten werking stellen     buiten werking treden     ontkoppelen     uit gebruik nemen     uitschakelen     uitzetten     gemeentewet buiten werking     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gemeentewet buiten werking' ->

Date index: 2023-09-16
w