Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
... vervalt en wordt vervangen door ...
... wordt ingetrokken en vervangen door ...
Alkyleren
De mijndirecteur vervangen
Een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
Gemeentewet
Gevulde pallets vervangen
Gevulde palletten vervangen
Mal vervangen
Matrijs vervangen
Nieuwe gemeentewet
Vervangen
Volle pallets vervangen
Volle palletten vervangen

Traduction de «gemeentewet wordt vervangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen

remplacer des palettes pleines par des palettes vides


... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...

... est abrogé et remplacé par ...


mal vervangen | matrijs vervangen

remplacer une matrice








alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen

alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses






de mijndirecteur vervangen

agir au nom du responsable de la mine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 2. Artikel 234 van de Nieuwe Gemeentewet wordt vervangen door wat volgt :

Art. 2. L'article 234 de la Nouvelle loi communale est remplacé par ce qui suit :


Artikel 119bis van de Nieuwe Gemeentewet, zoals vervangen bij artikel 46 van de bestreden wet, verwijst voortaan naar de nieuwe, op zichzelf staande regeling : « De gemeenteraad kan gemeentelijke administratieve straffen en sancties opleggen overeenkomstig de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties ».

L'article 119bis de la Nouvelle loi communale, tel qu'il a été remplacé par l'article 46 de la loi attaquée, renvoie désormais au nouveau régime autonome : « Le conseil communal peut établir des peines et des sanctions administratives communales conformément à la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales ».


Gelet op artikel 70, § 2, eerste lid, en § 7, tweede lid, van de nieuwe gemeentewet, vervangen bij de ordonnantie van 27 februari 2014;

Vu l'article 70, § 2, alinéa 1, et § 7, alinéa 2, de la nouvelle loi communale, remplacé par l'ordonnance du 27 février 2014;


Gelet op artikel 145 bis, § 5, van de nieuwe gemeentewet, vervangen bij de ordonnantie van 27 februari 2014;

Vu l'article 145 bis, § 5, de la nouvelle loi communale, remplacé par l'ordonnance du 27 février 2014;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gelet op artikel 145, § 5, 4°, van de nieuwe gemeentewet, vervangen bij de ordonnantie van 27 februari 2014;

Vu l'article 145, § 5, 4°, de la nouvelle loi communale, remplacé par l'ordonnance du 27 février 2014 ;


Gelet op artikel 145, § 5, 1° en 2°, van de nieuwe gemeentewet, vervangen bij de ordonnantie van 27 februari 2014;

Vu l'article145, § 5, 1° et 2°, de la nouvelle loi communale, remplacé par l'ordonnance du 27 février 2014 ;


2° worden de woorden " vermeld in artikel 282, 1° en 2°, van de nieuwe gemeentewet" vervangen door de woorden " vermeld in artikel L1215-2 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie" .

2° les mots " énoncées à l'article 282, 1° et 2°, de la nouvelle loi communale" sont remplacés par les mots " énoncées à l'article L1215-2 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation" .


1° worden de woorden " in artikel 283 van de nieuwe gemeentewet" vervangen door de woorden " in artikel 1215-3 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie" ;

1° les mots " à l'article 283 de la nouvelle loi communale" sont remplacés par les mots " à l'article 1215-3 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation" ;


Art. 15. In artikel 43 van dezelfde wet, gewijzigd bij het decreet van 8 december 2005, worden de woorden " van artikel 52, § 2, van de nieuwe gemeentewet" vervangen door de woorden " van artikel L1124-21 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie" .

Art. 15. A l'article 43 de la même loi, modifié par le décret du 8 décembre 2005, les mots " de l'article 52, § 2, de la nouvelle loi communale" sont remplacés par les mots " de l'article L1124-21 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation" .


Art. 3. Artikel 26bis van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 17 oktober 1990 tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet, wordt vervangen als volgt :

Art. 3. L'article 26bis de la même loi, inséré par la loi du 17 octobre 1990 modifiant la Nouvelle Loi communale, est remplacé par ce qui suit :




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gemeentewet wordt vervangen' ->

Date index: 2024-02-14
w