Vertaling van "gemelde vrachten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naleving van de regelgeving inzake vrachten verzekeren | naleving van de regelgeving inzake vrachten garanderen | zorgen voor de naleving van de regelgeving inzake vrachten
garantir le respect de la réglementation relative aux transports

Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen
sinistres inconnus

gemeld geval | gerapporteerd geval
malade dépisté

register van de niet-gemelde steunmaatregelen
registre des aides non notifiées

gemelde incidenten en de wijze van afhandeling registeren | zich bezich houden met incidentenrapportage | een incidentenrapportage bijhouden | incidentenregister bijhouden
administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents

gemelde storing
message de défaillance

ladingen beperken om schade te voorkomen | vrachten beperken om schade te voorkomen
limiter les charges pour éviter les dommages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verschil tussen het aantal reëel gereden vrachten en het aantal gemelde vrachten is niet meer dan 4.
La différence entre le nombre réel de chargements effectués et le nombre de chargements notifiés ne peut pas dépasser 4.

1° bij meldingen als vermeld in artikel 9.5.1.2, het verschil tussen het aantal reëel gereden vrachten en het aantal gemelde vrachten niet meer dan 1 mag zijn;
1° en cas de notifications telles que visées à l'article 9.5.1.2, la différence entre le nombre de chargements effectivement effectués et le nombre de chargements notifiés ne peut pas être supérieur à 1;

1° bij meldingen als vermeld in paragraaf 2, tweede lid, het verschil tussen het aantal reëel gereden vrachten en het aantal gemelde vrachten niet meer dan 1 mag zijn;
1° en cas de notifications telles que visées au paragraphe 2, alinéa deux, la différence entre le nombre de chargements effectivement effectués et le nombre de chargements notifiés ne peut pas être supérieur à 1;

Het verschil tussen het aantal reëel gereden vrachten en het aantal gemelde vrachten mag niet meer dan 4 zijn.
La différence entre le nombre réel de chargements effectués et le nombre de chargements notifiés ne peut pas dépasser 4.

Wanneer de erkende mestvoerder die het transport uitvoert, gebruik maakt van het AGR-GPS systeem, mag in afwijking hiervan, het verschil tussen het aantal reëel gereden vrachten en het aantal gemelde vrachten niet meer dan 4 zijn.
Lorsque le transporteur d'engrais agréé qui effectue le transport, fait usage du système AGR-GPS, la différence entre le nombre de chargements effectués et le nombre de chargements notifiés ne peut pas dépasser 4, par dérogation à ce qui précède.

Het verschil tussen het aantal reëel gereden vrachten en het aantal gemelde vrachten mag niet meer dan 1 zijn.
La différence entre le nombre réel de chargements effectués et le nombre de chargements notifiés ne peut pas dépasser 1.

Bij transporten verreden door vervoerders klasse B en C mag het aantal reëel verreden vrachten het aantal vrachten gemeld op het meldingsformulier niet overschrijden met meer dan 1 of met meer dan 50 %.
En cas de transports effectués par des transporteurs des classes B et C, le nombre de chargements effectivement effectués ne peut pas dépasser le nombre de chargements figurant sur le formulaire de notification par plus de 1 ou plus de 50 %.