Traduction de «gemengd samenwerkingscomité eeg-asean » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gemengd Samenwerkingscomité EEG-ASEAN
Comité mixte de coopération CEE-ANASE

Gemengd Samenwerkingscomité EEG- GCC-landen (Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Saoedi-Arabie, Oman, Katar, Koeweit)
Comité mixte de coopération CEE-pays du CCG (les Émirats arabes unis, Bahreïn, l'Arabie Saoudite, Oman, le Qatar et le Koweït)

Gemengd Samenwerkingscomité EEG-Argentinië
Commission mixte de coopération CEE-Argentine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gezien de 23e vergadering van het gemengd samenwerkingscomité ASEAN-EU in Jakarta op 4 februari 2016,
vu la 23e réunion du comité mixte de coopération (CMC) ANASE-UE qui a eu lieu à Djakarta le 4 février 2016,

– gezien de 22e vergadering van het Gemengd Samenwerkingscomité ASEAN-EU, die op 5 februari 2015 in Jakarta werd gehouden,
– vu la 22 réunion du comité mixte de coopération (CMC) ASEAN-UE qui a eu lieu à Djakarta le 5 février 2015,

De EU werkt ook met de landen van de ASEAN samen door deel te nemen aan de activiteiten van het Asian Regional Forum (ARF), van het gemengd samenwerkingscomité en van de Post Ministerial Conference van de ASEAN.
L'UE coopère également avec les pays de l'ANASE en participant aux activités du Asian Regional Forum (ARF), du comité de coopération mixte et de la Post Ministerial Conference de l'ANASE.

Als gevolg van de onenigheid tussen de EU en de ASEAN over Myanmar werden de voor november 1997 en januari 1998 in Bangkok geplande vergaderingen van het gemengd samenwerkingscomité uitgesteld.
Le différend opposant l'UE et l'ANASE à propos du Myanmar ont entraîné le report des réunions du comité de coopération mixte (CCM) prévues pour novembre 1997 et janvier 1998 à Bangkok.

Op ambtelijk niveau moet het gemengde samenwerkingscomité van de EG en de ASEAN zich vooral concentreren op:
Au niveau des fonctionnaires, le comité conjoint de coopération CE-ANASE devrait principalement s'efforcer de:

Zoals aangegeven in de conclusies van het Subcomité Milieu van het gemengde EG-ASEAN-samenwerkingscomité van 17-19 september 2001, zijn de volgende thema's aangewezen als prioriteiten voor de toekomstige samenwerking:
Le sous-comité environnement du Comité de coopération conjoint CE-ANASE du 17-19 septembre 2001 a identifié les secteurs prioritaires suivants pour la coopération future dans le domaine de l'environnement:

De 12e bijeenkomst van het Gemengd Samenwerkingscomité EG-ASEAN (JCC) vond plaats in Brussel van 4 tot 5 oktober 1995.
La 12e réunion du comité mixte de coopération ANASE-CE s'est tenue à Bruxelles les 4 et 5 octobre 1995 sous la coprésidence de M. Juan Prat, directeur général à la DG I-B (relations extérieures) de la Commission européenne, représentant des Communautés européennes, et de M. T.