Traduction de «gemengd voer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vooraf gemengd voer
alimentation prémélangée

gemengd voeder | gemengd voer
fourrage mixte

boer met een gemengd bedrijf | boerin met een gemengd bedrijf | landbouwer gemengd bedrijf | landbouwer met een gemengd bedrijf
polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse

entiteit met gemengd kapitaal | gemengd bedrijf | gemengde onderneming | gemengde vennootschap | semi-overheidsbedrijf
entreprise à participation publique | société d'économie mixte | SEM [Abbr.]

industrieel voer [ proteïnehoudend veevoeder | samengesteld voer | veekoek ]
aliment industriel [ aliment composé | fourrage protéique | tourteau ]

voeder voor huisdieren [ voer voor honden | voer voor katten ]
aliment pour animal de compagnie [ aliment pour animal domestique | aliment pour chiens et chats ]

bulkrijk voer
aliments volumineux

gemengde economie
économie mixte

stoffen voering rijgen
enfiler un liner en tissu

voering vastmaken
fixer des liners

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Schoenen : Zwarte schoenen met hoge beenschacht in leder met lederen voering, anti-perforatie en antistatische zool - uiteinde versterkt aan de binnenkant; gemengd gebruik.
1. Chaussures : Chaussures haute tige noires en cuir avec doublure cuir, semelles anti-perforation et antistatiques - embout renforcé à l'intérieur; utilisation mixte.

Hoewel vismeel wel is toegestaan in de twee laatstgenoemde sectoren, is het bij wet verboden dat in fabrieken die voer produceren voor herkauwers, varkens en pluimvee (gemengde fabrieken) vismeel aanwezig is.
Si dans ces deux derniers secteurs, l'interdiction de l'utilisation de la farine de poisson ne s'applique pas, la législation ne permet pas à des entreprises produisant des aliments pour les ruminants, les porcs et la volaille (entreprises mixtes) de détenir de la farine de poisson dans leurs locaux.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik voer het woord in plaats van collega Podestà, voorzitter van de delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Roemenië.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je prends la parole au nom de M. Podestà, président de la délégation de la commission parlementaire mixte UE-Roumanie. Mon intervention traitera donc particulièrement de la situation de ce pays.