Vertaling van "gemengde commissie heeft voornamelijk " (Nederlands → Frans) :

2° De Gemengde Commissie heeft voornamelijk als taak :
2° La Commission mixte a principalement pour tâche :

Een tweede gemengde commissie heeft ook plaatsgehad in Bamako, in februari 1998.
Un deuxième comité a eu lieu en février 1998, également à Bamako.

Vandaag is de DRC gewonnen voor het begrip « partnerschap », wegens de resultaten van wat men in het verleden « gemengde commissies » heeft genoemd.
Si la RDC privilégie aujourd'hui le terme « partenariat », c'est en raison des résultats qu'a donnés dans le passé ce qu'on baptisait « commissions mixtes ».

Mevrouw Thijs pleit ervoor dat telkens er een gemengde commissie heeft plaatsgevonden om de drie jaar, een evaluatie hiervan door het parlement zou gemaakt worden.
Mme Thijs plaide pour que tous les trois ans, chaque fois qu'une commission mixte a eu lieu, une évaluation puisse être réalisée par le parlement.

De Gemengde Commissie heeft belangrijke beslissingen aangenomen met betrekking tot tot de volgende activiteiten :
La Commission mixte a adopté d'importantes décisions relatives aux activités suivantes:

De instructie voor het voorbereiden van gemengde commissies heeft in de eerste plaats als bedoeling de processen te verduidelijken en te standaardiseren: welke opeenvolgende fasen, welke documenten moeten opgemaakt worden, inhoudsopgaven van deze documenten, overlegmomenten met andere actoren, enz.
L’instruction pour la préparation des commissions mixtes a en premier lieu pour objectif de clarifier et de standardiser les processus : quelles étapes consécutives, quels documents doivent être établis, la table des matières de ces documents, les moments de concertation avec les autres acteurs, etc.

3. De Gemengde Commissie heeft de volgende taken :
3. Le comité mixte a pour mission :

Art. 313. De paritaire commissie heeft voornamelijk tot opdracht :
Art. 313. La commission paritaire a principalement pour missions :

Art. 441. De paritaire commissie heeft voornamelijk als opdracht :
Art. 441. La commission paritaire a principalement pour mission :

De Commissie heeft voornamelijk tot taak de Minister te adviseren aangaande alle problemen die verband houden met de veiligheid van producten en diensten.
La Commission a principalement comme tâche de conseiller la ministre au sujet de toutes questions relatives à la sécurité des produits et des services.