Traduction de «gemengde commissie vergadert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gemengde Commissie voor de overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Confederatie | Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst
Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

Gemengde Commissie voor telecommunicatie
Commission mixte des télécommunications

gemengde commissie
commission mixte

Gemengd Samenwerkingscomité | Gemengde Commissie voor samenwerking | Gemengde Samenwerkingscommissie
commission mixte de coopération

commissie ad hoc [ gemengde commissie ]
commission ad hoc [ commission conjointe ]

gemengd comité (EU) [ gemengde commissie EG ]
comité mixte (UE) [ comité mixte (CE) ]

Gemengde Commissie voor de Overeenkomst betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel tussen de EEG en Zwitserland
Commission mixte de l'accord trafic de perfectionnement textile CEE-Suisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gemengde Commissie vergadert op verzoek van de bevoegde autoriteiten van een van de akkoordsluitende Partijen.
La Commission mixte se réunit à la demande des autorités compétentes de l'une des Parties contractantes.

3) De Gemengde Commissie vergadert regelmatig op verzoek van een van de Overeenkomstsluitende Partijen en is samengesteld uit vertegenwoordigers van de bevoegde autoriteiten van de administratie van de Overeenkomstsluitende Partijen, die vertegenwoordigers van de bedrijfssector van het wegvervoer kunnen uitnodigen.
3) La Commission Mixte se réunit régulièrement à la demande d'une Partie Contractante et se compose de représentants des autorités compétentes de l'administration des Parties Contractantes qui peuvent inviter des représentants de l'industrie du transport routier.

De gemengde commissie vergadert minstens driemaal per kalenderjaar.
La commission mixte se réunit au moins trois fois par année calendaire.

2° De Gemengde Commissie vergadert ten minste eenmaal om de twee jaar, afwisselend in Brussel en Bratislava.
2° La commission mixte se réunit au moins une fois tous les deux ans, alternativement à Bruxelles et à Bratislava.

2. Bij gebrek aan een regeling langs diplomatieke weg wordt het geschil voorgelegd aan een gemengde commissie samengesteld uit vertegenwoordigers van beide Partijen; die commissie vergadert op verzoek van de meest gerede Partij en zonder ongerechtvaardigde vertraging.
2. A défaut de règlement par la voie diplomatique, le différend est soumis à une commission mixte, composée de représentants des deux Parties; celle-ci se réunit à la demande de la Partie la plus diligente et sans délai injustifié.

De gemengde commissie vergadert ten minste eenmaal om de twee jaar, afwisselend in Brussel en Zagreb.
La commission mixte se réunira au moins une fois tous les deux ans, alternativement à Bruxelles et à Zagreb.

De Gemengde Commissie vergadert minstens éénmaal om de twee jaar, afwisselend in Vlaanderen en in het Groothertogdom Luxemburg.
La Commission mixte se réunit au moins une fois tous les deux ans, alternativement en Flandre et au grand-duché de Luxembourg.