Vertaling van "gemengde parlementaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemengde parlementaire commissie
commission parlementaire mixte

Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte (EER)
Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE)

Gemengd Parlementair Comité van de EER
Comité parlementaire conjoint EEE

Gemengd Parlementair Comité van de EER
Comité parlementaire mixte de l'EEE | Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen

boer met een gemengd bedrijf | boerin met een gemengd bedrijf | landbouwer gemengd bedrijf | landbouwer met een gemengd bedrijf
polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse

parlementair toezicht [ democratische controle ]
contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]

parlementair onderzoek [ parlementaire enquête ]
enquête parlementaire

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

medewerker van een lid van het parlement | medewerkster van een lid van het parlement | parlementair assistent | parlementair medewerker
assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire

Producenten met een gemengd bedrijf, voor zelfvoorziening
Agriculteurs et éleveurs, subsistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Parlementaire Vergadering Euronest (de gezamenlijke vergadering van het Europees Parlement en parlementen uit de landen van het oostelijk partnerschap), de Euro-mediterrane parlementaire vergadering en de gemengde parlementaire comités tussen het Europees Parlement en de parlementen van de partnerlanden vormen een essentieel forum voor het totstandbrengen van een dialoog en groter wederzijds begrip tussen beleidsmakers.
L'assemblée parlementaire Euronest (l'assemblée regroupant des députés du Parlement européen et des représentants élus des pays du partenariat oriental), l'assemblée parlementaire euro‑méditerranéenne et les commissions parlementaires mixtes entre le Parlement européen et les parlements des pays partenaires constituent des espaces de dialogue essentiels pour améliorer la compréhension mutuelle entre les organes de décision.

Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte (EER): France Jamet in de plaats van Sophie Montel
délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE): France Jamet à la place de Sophie Montel

Men kan besluiten dat in Frankrijk de evaluatie ex post , buiten de gewone parlementaire controle op de uitvoering van de wetten, die door de Senaat wordt uitgeoefend, opgedragen is aan een gemengde parlementaire dienst.
En conclusion, en dehors des mécanismes ordinaires de contrôle parlementaire et du contrôle de la délégation qui est exercé par le Sénat, l'évaluation ex post est confiée en France à un office parlementaire mixte.

Commissie: Gemengde parlementaire commissie belast met de fiscale hervorming
Commission: Commission parlementaire mixte chargée de la réforme fiscale

Verzending naar commissie: Gemengde parlementaire commissie belast met de fiscale hervorming
Envoi en commission: Commission parlementaire mixte chargée de la réforme fiscale

Gemeenschappelijke Verklaring over deelneming aan de Gemengde Parlementaire Vergadering (Artikel 17, lid 1)
Déclaration commune relative à la participation à l'Assemblée parlementaire paritaire (article 17, paragraphe 1)

De partijen bij de overeenkomst bevestigen de rol van de Gemengde Parlementaire Vergadering bij de bevordering en verdediging van democratische processen door middel van een dialoog tussen parlementsleden, en stemmen ermee in dat vertegenwoordigers die geen parlementsleden zijn, als in Artikel 17 bepaald, uitsluitend in buitengewone omstandigheden aan de vergadering mogen deelnemen.
Les parties contractantes réaffirment la vocation de l'Assemblée parlementaire paritaire, à savoir la promotion et la défense des processus démocratiques par le dialogue entre parlementaires, et conviennent que la participation de représentants non membres d'un Parlement, telle que décrite à l'article 17, n'est admise que dans des circonstances exceptionnelles.

Het Gemengd Parlementair Comité van de EER bestaat uit leden van het Europees Parlement en leden van de nationale parlementen van de drie EVA-landen.
Le Comité parlementaire mixte de l’EEE se compose de membres du Parlement européen et des parlements nationaux des trois pays de l’AELE.

Gemengde parlementaire commissie belast met de fiscale hervorming
Commission parlementaire mixte chargée de la réforme fiscale