Vertaling van "gemiddeld 122 miljoen " (Nederlands → Frans) :

1. merkt op dat de Rekenkamer in 2008 vastleggingskredieten ter beschikking had ten belope van 133 miljoen EUR (tegen 122 miljoen EUR in 2007 en 114 miljoen EUR in 2006), en dat het bestedingspercentage 90,66 % bedroeg, wat onder het gemiddelde van de andere instellingen lag (95,67 %);
1. relève qu'en 2008, la Cour des comptes a disposé de crédits d'engagement d'un montant total de 133 000 000 EUR (122 000 000 EUR en 2007; 114 000 000 EUR en 2006), avec un taux d'utilisation de 90,66 %, soit un niveau inférieur à la moyenne des autres institutions (95,67 %);

1. stelt vast dat de Rekenkamer in 2007 vastleggingskredieten ter beschikking had ten belope van 122 miljoen EUR (2006: 114 miljoen EUR ), en dat het bestedingspercentage 90,21% bedroeg, wat onder het gemiddelde van de andere instellingen ligt (93,82%);
1. relève que la Cour des comptes a disposé en 2007 de crédits d'engagement d'un montant total de 122 000 000 EUR (114 000 000 EUR en 2006 ) et que leur taux d'utilisation a atteint 90,21 %, soit un niveau inférieur à la moyenne des autres institutions (93,82 %);

Rekening houdende met de totale gemiddelde loonkosten van 46 200 EUR per VTE per jaar [.] zouden de totale kosten van deze sociale verplichtingen dus 122,4 miljoen EUR bedragen.
À un coût salarial complet moyen de 46 200 EUR par ETP et par an [.], le coût total de ce passif social se serait donc élevé à 122,4 millions d'EUR.

Om de situatie in Zuid-Afrika te stabiliseren, is naar ons idee een financiële injectie van gemiddeld 122 miljoen euro per jaar nodig. Dat zou neerkomen op een totaalbedrag van 850,5 miljoen euro voor de periode 2000-2006.
Mais nous envisageons la stabilisation pour l'Afrique du Sud au niveau moyen de près de 122 millions d'euros par an, soit un montant total de quelque 850,5 millions d'euros pour la période 2000-2006.