Vertaling van "gemiddeld 133 euro fiscaal bevoordeeld " (Nederlands → Frans) :

In de Oeso-landen worden bedrijfswagens gemiddeld 133 euro fiscaal bevoordeeld, terwijl dit in België 230 euro is.
Alors qu'un véhicule de société représente un avantage fiscal moyen de 133 euros dans les pays de l'OCDE, cet avantage est de 230 euros en Belgique.

In België wordt een bedrijfswagen op die manier elke maand voor 230 euro fiscaal bevoordeeld, terwijl dat in de OESO-landen gemiddeld maar 133 euro is.
En Belgique, la fiscalité allégée appliquée aux voitures de société représente un avantage fiscal de 230 euros par mois, alors qu'il ne s'agit que de 133 euros en moyenne dans les pays de l'OCDE.

Het bedraagt gemiddeld 133% van de doelstelling 1-bijstand in alle zes gebieden samen (dat wil zeggen, elke bestede euro verhoogt het lokale BBP met EUR 1,33) en meer dan 140% in de Mezzogiornio, Oost-Duitsland en Portugal.
Il est en moyenne, dans les six zones évoquées, de 133 % de l'intervention Objectif 1 (en d'autres termes, chaque euro dépensé fait croître le PIB local de 1.33 euros), dépassant 140 % dans le Mezzogiorno, dans la partie orientale de l'Allemagne et au Portugal.

e) 133 euro voor bedrijven met een gemiddelde bezetting van 101 tot 125 dieren;
e) 133 euros pour les élevages ayant une densité moyenne de 101 à 125 animaux ;

c) 133 euro voor bedrijven met een gemiddelde bezetting van 101 tot 200 dieren;
c) 133 euros pour les élevages ayant une densité moyenne de 101 à 200 animaux ;

BIPT. 1. Over de laatste vijf kalenderjaren (2011-2015) gaf het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) gemiddeld 137.133,11 euro per jaar uit aan het verzenden van post.
IBPT. 1. Sur les cinq dernières années civiles (2011-2015), l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) a dépensé en moyenne 137.133,11 euros par an en envois postaux.

Gemiddeld ligt het dagtarief, op basis van een jaarabonnement aan het tarief voor 'treinreizigers', rond 1,50 euro. b) Parkeerkosten worden beschouwd als onderdeel van de kosten voor woon-werkverkeer en kunnen worden terugbetaald door de werkgever of fiscaal worden afgetrokken wanneer gekozen wordt voor de aftrek van de werkelijke beroepskosten.
En moyenne, le tarif à la journée, sur base d'un abonnement annuel au tarif "voyageur-train", tourne autour d' 1,50 euro. b) Le prix du parking est assimilé au frais de déplacement domicile-travail et peut être remboursé par l'employeur ou faire l'objet d'une déduction fiscale sur base du forfait frais réels.

b) Er stond die dag in totaal voor 18.548.802,89 euro open aan facturen, meer bepaald 3.245.153,75 euro aan schuldvorderingen en 15.303.649,14 euro aan subsidies. c) De duur van overschrijding van de betaaldatum bedroeg in 2013 gemiddeld 32 dagen. 2) a) Vandaag staan er nog 288 facturen open, waarvan 155 schuldvorderingen en dus 133 subsidies.
2) a) Le nombre de factures impayées au 1 janvier 2014 était de 788. b) Ce jour-là, le montant total des factures impayées s’élevait à 18.548.802,89 euros, ventilé comme suit: 3.245.153,75 euros de créances et 15.303.649,14 euros de subsides. c) La durée de dépassement de la date de paiement était en moyenne de 32 jours en 2013.

d) 133 euro voor bedrijven met een gemiddelde bezetting van 101 tot 150 dieren;
d) 133 euros pour les élevages ayant une densité moyenne de 101 à 150 animaux;