Traduction de «gemiddeld 200 euro » (Néerlandais → Français) :

In geval van minderjarigheid zal de Dienst Voogdij overgaan tot aanstelling van een voogd. b) De testen kosten gemiddeld 200 euro per test, afhankelijk van het ziekenhuis die de test zal uitvoeren.
En revanche, s'il est mineur, le Service des Tutelles lui désignera un tuteur. b) Une vérification de l'âge coûte en moyenne environ 200 euros par test.

Die uitgaven worden momenteel op gemiddeld 200 euro geraamd.
On estime que ce budget est aujourd'hui en moyenne de l'ordre de 200 euros.

Het gemiddelde jaarsalaris van een Belgische speler in de eerste klasse bedraagt immers 254.000 euro, terwijl het minimumsalaris voor niet-EU-voetballers zou schommelen rond een coëfficiënt van 4 x 19.200 euro per jaar, d.i. 76.800 euro.
En effet, si le salaire moyen d'un joueur belge de division 1 est de 254.000 euros par an, le salaire minimal pour les joueurs hors UE stagnerait à un coefficient de 4 x 19.200 euros par an, soit 76.800 euros.

Hieruit volgt dat de vergoeding van een rundveebeslag gemiddeld 200.000 euro bedraagt, maar dit kan sterk variëren.
Il en résulte que l'indemnisation d'un troupeau bovin s'élève en moyenne à 200.000 euros, mais ceci peut varier considérablement.

Zoals bekend ligt de gemiddelde bijdrage van de werknemers - 200 euro - momenteel nog te laag.
On sait qu'à ce jour, la moyenne du montant que les travailleurs cotisent, à savoir 200 euros, est encore insuffisante.

3. a) De uitbatingskosten van het sportcentrum van Defensie bedragen jaarlijks gemiddeld 200.000 euro aan onderhoudskosten en 1.125.000 euro aan personeelskosten.
3. a) Les coûts d'exploitation du centre sportif de la Défense s'élèvent à 200.000 euros en moyenne annuellement pour l'entretien et 1.125.000 euros pour le personnel.

Studies wijzen uit dat het gemiddelde pensioen van een bejaarde tussen de 600 en 900 euro schommelt, terwijl de rusthuisfactuur rond een bedrag van 1 300 euro per maand schommelt [ongeveer 1 100 euro dagprijs (2) + 200 euro supplementen (3)].
Des études montrent que la pension moyenne d'une personne âgée se situe entre 600 et 900 euros, alors que la facture de séjour en maison de repos s'élève à un montant oscillant autour des 1 300 euros par mois [environ 1 100 euros pour le prix de la journée (2) et 200 euros pour les suppléments (3)].

Studies wijzen uit dat het gemiddelde pensioen van een bejaarde schommelt rond de 600 tot 900 euro, alwaar de rusthuisfactuur maandelijks schommelt rond 1 300 (+/- 1 100 euro dagprijs (2) + 200 euro supplementen) (3) .
Des études montrent que la pension moyenne d'une personne âgée se situe entre 600 et 900 euros, alors que la facture de séjour en maison de repos s'élève à un montant oscillant autour des 1 300 euros par mois [environ 1 100 euros pour le prix de la journée (2) et 200 euros pour les suppléments] (3) .

8) Gegeven het feit dat 345 personeelsleden op 30 januari 2012 omwille van de staking niet op het werk geraakt zijn en uitgaande van een gemiddelde personeelskost per persoon van 200 euro bedraagt het productiviteitsverlies dat deze stakingsdag de PDOS heeft opgeleverd 69 000 euro.
8) Compte tenu du fait que 345 membres du personnel n’ont pu rejoindre leur lieu de travail en raison de la grève du 30 janvier 2012, la perte de productivité subie ce jour-là peut être estimée à une moyenne de 200 euros par personne, soit une perte totale s’élevant à 69 000 euros.