Vertaling van "gemiddeld 21 euro " (Nederlands → Frans) :

Wat het varkensvlees betreft, is de gemiddelde prijs voor het karkas van varkensvlees klasse S en E in België met 21,93 % gedaald tussen eind januari 2014 (begin van het sanitair embargo) en 10 januari 2016 (daling van 149 naar 116,31 euro/100 kg).
En ce qui concerne la viande de porc, le prix moyen de la carcasse de la viande de porc de la classe S et E a diminué en Belgique entre fin janvier 2014 (début de l'embargo sanitaire) et le 10 janvier 2016 de 21,93 % (baisse de 149 à 116,31 euros /100 kg).

In het Waals Gewest is er een verschil van 202 miljoen euro tussen de bijgestelde raming en het initiële bedrag, en dalen de ontvangsten met gemiddeld 21 procent.
En Région wallonne, il s'agit de 202 millions d'euros de moins qu'initialement annoncé, soit 21% de moins en moyenne.

6. De uitgaven aan onderhoud van voertuigen bedragen voor de periode 2012-2015 gemiddeld 21.800.000 euro per jaar.
6. Les dépenses pour la maintenance des véhicules comprennent, pour la période 2012-2105, en moyenne 21.800.000 euros par an.

(2) Op 1 januari 2002 gold als gemiddeld minimum maandinkomen : ­ een basisbedrag van 1140,25 euro; ­ 1171,67 euro voor personen ouder dan 21,5 jaar met 6 maanden anciënniteit; ­ 1185,64 euro voor personen ouder dan 22 jaar met 12 maanden anciënniteit.
(2) Au 1 janvier 2002, le montant du revenu mensuel minimum moyen pris en considération était de ­ 1 140,25 euros de base; ­ 1 171,67 euros pour les plus de 21 ans et demi avec 6 mois d'ancienneté; ­ 1 185,64 euros pour les plus de 22 ans avec 12 mois d'ancienneté.

De gemiddelde kostprijs per rechthebbende wordt voorgesteld in tabel 21 en bedraagt in 2006 1,27 euro in Brussel, 0,42 euro in Vlaanderen en 0,64 euro in Wallonië, tegenover 0,57 euro in het Rijk.
Le coût moyen par bénéficiaire est présenté dans le tableau 21 et se chiffre en 2006 à 1,27 euros à Bruxelles, 0,42 euros en Flandre et 0,64 euros en Wallonie, contre 0,57 euros dans le Royaume.

Als wij ons baseren op de opbrengst van de onmiddellijke inningen voor 2011, dan draagt elke Belg gemiddeld 21 euro bij.
Si nous nous basons sur les recettes des perceptions immédiates en 2011, le Belge y contribue en moyenne pour 21 euros.

Een kamer bij particulieren kost in Gent gemiddeld 208,21 euro per maand (kostprijs academiejaar 2008-2009).
À Gand, une chambre sur le marché privé coûte en moyenne 208,21 euros par mois (prix pour l'année académique 2008-2009).

Als die dagverzorgingscentra een gemiddelde bezettingsgraad van minder dan tien gebruikers maar van minimaal vier hebben, kunnen ze evenredig aan de gerealiseerde gemiddelde bezettingsgraad een subsidiebedrag ontvangen van 22.400 euro, 21.800 euro, 21.200 euro, 20.600 euro, 20.000 euro of 19.400 euro, naargelang ze een gemiddelde bezettingsgraad hebben van minstens 9, 8, 7, 6, 5 of 4.
Lorsque ces centres de soins de jour réalisent un taux moyen d'occupation inférieur à 10 mais supérieur à 4 usagers, ils ont droit à un montant de subvention proportionnel au taux moyen d'occupation réalisé, et s'élevant à 22.400 euros, 21.800 euros, 21.200 euros, 20.600 euros, 20.000 euros ou 19.400 euros, selon qu'ils aient un taux moyen d'occupation d'au moins 9, 8, 7, 6, 5 ou 4.

Het totale achterstallige bedrag van deze niet-geregulariseerde contracten bedroeg 1,976 miljard euro, hetzij gemiddeld 3 030 euro per consumentenkrediet en gemiddeld 21 582 euro voor de hypothecaire kredieten.
Le montant total en retard pour ces contrats non-régularisés atteignait 1,976 milliard d'euros, soit 3 030 euros en moyenne par contrat de crédit à la consommation et 21 582 euros pour les crédits hypothécaires.