Vertaling van "gemiddeld 300 euro " (Nederlands → Frans) :

Ter illustratie van de mogelijke baten: indien een momenteel als representatief voor het gemiddelde beschouwde, middelgrote CV-gasketel van de “M”-klasse (met een stroomtoevoer van 22 kW) door een hoogefficiënt model wordt vervangen, kan jaarlijks tussen 250 en 300 euro aan brandstofkosten worden bespaard.
À titre d'exemple d'avantages potentiels, le remplacement d'une chaudière domestique au gaz de capacité moyenne appartenant à la classe M (puissance: 22 kW), représentative de la catégorie la plus couramment vendue actuellement, par un modèle à haut rendement permet de réaliser une économie annuelle en combustible d'environ 250-300 euros.

Door de concurrentie te laten spelen voor dat deel van de DNA-analyses, bleek dat de kosten voor dergelijk "bandwerk", dat vroeger op basis van één tarief werd gefactureerd, tot een tiende konden worden herleid en dat aldus de gemiddelde kostprijs dankzij die overheidsopdracht kon worden verlaagd van 300 euro tot nog geen 30 euro.
En faisant jouer la concurrence pour cette partie des analyses ADN, il est apparu que le coût pour un tel "travail à la chaîne", qui était précédemment facturé sur la base d'un tarif, pouvait être ramené à son dixième et passer par conséquent d'un montant moyen de 300 euros à même pas 30 euros, via cette offre de marché.

Uitgaande van ­ een vermoedelijk maximalistische hypothese ­ dit wil zeggen een gemiddeld maandbedrag van 300 euro per persoon en 150 000 gerechtigden, zullen de jaarlijkse kosten 300 euro × 12 × 150 000 bedragen, dit wil zeggen 540 miljoen euro; van dat bedrag worden de huidige 194 miljoen euro afgetrokken, of na drie jaar ­ op kruissnelheid ­ nog eens 346 miljoen euro.
Partant d'une hypothèse probablement maximaliste d'une somme mensuelle moyenne de 300 euros par personne et tablant sur un nombre de bénéficiaires de 150 000 le coût annuel sera de 300 euros × 12 × 150 000, soit 540 millions d'euros dont il faut déduire les 194 millions d'euros actuels soit en régime de croisière après trois ans 346 millions d'euros supplémentaires.

l) 338 euro voor bedrijven met een gemiddelde bezetting van 276 tot 300 dieren;
l) 338 euros pour les élevages ayant une densité moyenne de 276 à 300 animaux ;

d) 264 euro voor bedrijven met een gemiddelde bezetting van 201 tot 300 dieren;
d) 264 euros pour les élevages ayant une densité moyenne de 201 à 300 animaux ;

f) 268 euro voor bedrijven met een gemiddelde bezetting van 201 tot 300 dieren;
f) 268 euros pour les élevages ayant une densité moyenne de 201 à 300 animaux ;

e) 216 euro voor bedrijven met een gemiddelde bezetting van 201 tot 300 dieren;
e) 216 euros pour les élevages ayant une densité moyenne de 201 à 300 animaux ;

Voor het KLM bedraagt de gemiddelde kost 300.000 euro.
Pour le MRA, le coût moyen s'élève à 300.000 euros.