Traduction de «gemiddeld 58 euro » (Néerlandais → Français) :

b) 58 euro voor bedrijven met een gemiddelde bezetting van 51 tot 100 dieren;
b) 58 euros pour les élevages ayant une densité moyenne de 51 à 100 animaux ;

7. Het gemiddeld kwartaalbrutoloon voor de hoofdjob dat op de kwartaalaangifte wordt vermeld bedraagt 5.829,58 euro.
7. Le salaire brut trimestriel moyen pour la fonction principale s'élève, tel qu'il est mentionné dans la déclaration trimestrielle, à 5.829,58 euros.

De gemiddelde personeelskost voor een PBA (penitentiair bewakingsassistent) met vijf jaar anciënniteit is 37.687,58 euro.
Les frais de personnel moyens pour un ASP (assistant de surveillance pénitentiaire) ayant cinq ans d'ancienneté sont de 37.687,58 euros.

Rekening houdend met het onvolledige jaar 2015, bedroegen de kosten de afgelopen vijf jaar dus gemiddeld 55.385,84 euro per jaar [(49.837,58 + 15.323,03 + 39.558,89 + 70.735,74 + 114.317,94 + 24.079,94)/68 maanden] x 12 maanden.
Tenant compte du fait que l'année 2015 est incomplète, le coût moyen des cinq dernières années s'élève donc à 55.385,84 euros par année [(49.837,58 + 15.323,03 + 39.558,89+ 70.735,74+114.317,94+24.079,94)/ 68 mois] x 12 mois.

Uit die nota is gebleken dat een Antwerpse politiecommissaris de belastingplichtige per jaar gemiddeld 89 117 euro kost, een hoofdinspecteur 70 187 euro, een agent-inspecteur 58 347 euro en een hoofdcommissaris 119 913 euro.
Il ressortait de cette note qu'un commissaire de police anversois coûte en moyenne, par an, 89 117 euros au contribuable, un inspecteur en chef 70 187 euros, un agent-inspecteur 58 347 euros, et un commissaire en chef 119 913 euros.

Als men een bedrag van 0,58 euro per minuut neemt (het hoogste bedrag voor een individuele prestatie is 35 euro per uur), dan is de totale kost voor een gemiddelde individuele kinesitherapeut gelijk aan 1800,90 euro per jaar.
Si l'on prend un montant de 0,58 euro par minute (le coût le plus élevé pour une prestation individuelle s'élève à 35 euros par heure), on obtient un coût total moyen de 1800,90 euros par an pour un kinésithérapeute individuel.

Volgens een onderzoek van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) bedragen de brutolonen in België het meeste van Europa, namelijk gemiddeld 58 235 euro.
Selon une étude de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), les salaires bruts belges sont les plus élevés d'Europe, à savoir en moyenne 58 235euros.

Art. VII. 58. De consument die een basisbankdienst aanvraagt, mag niet reeds beschikken over een basisbankdienst, een andere betaalrekening of een rekening waarvan het jaarlijkse gemiddelde gecumuleerde creditsaldo hoger is dan 6.000 euro.
Art. VII. 58. Le consommateur qui demande un service bancaire de base ne peut déjà bénéficier d'un service bancaire de base, d'un autre compte de paiement ou d'un compte dont le solde créditeur cumulé moyen annuel dépasse 6.000 euros.

Bij 1. 132 gerechtigden ligt het pensioenbedrag hoger dan de ZIV-drempel, waardoor een inhouding verricht wordt voor een totaal bedrag van 58.404,72 euro per maand. Dit betekent een gemiddelde inhouding van 51,59 euro maand.
Pour 1. 132 ayants droit le montant de la pension est supérieur au seuil de la retenue maladie-invalidité ; une retenue est dès lors opérée pour un montant total de 58.404,72 euros par mois, ce qui représente une retenue moyenne de 51,59 euros par mois.