Vertaling van "gemiddeld sterven elke " (Nederlands → Frans) :

Zelfs in de lidstaten van de Europese Unie sterven elke dag gemiddeld drie vrouwen als gevolg van mishandeling.
Même dans les États membres de l’Union européenne, trois femmes décèdent en moyenne chaque jour des suites de violences domestiques.

de gemiddelde levensverwachting in de ontwikkelingslanden 62 jaar bedraagt (in de minst ontwikkelde landen 51 jaar), tegenover 74 jaar in de industrielanden; 40% van de wereldbevolking een verhoogd risico op malariabesmetting loopt en alleen al in Afrika elk jaar twee miljoen mensen aan AIDS sterven;
l'espérance de vie moyenne est de 62 ans dans les pays en développement (51 ans dans les pays les moins avancés) contre 74 ans dans les pays industrialisés; 40 % de la population mondiale est atteinte de la malaria et rien qu'en Afrique, le sida tue 2 millions de personnes par an,

Volgens de officiële cijfers, namelijk de cijfers verstrekt door de Irakese regering en die werden opgenomen in een rapport van de Veiligheidsraad, is het aantal burgerdoden aanzienlijk gestegen. Gemiddeld sterven elke dag een honderdtal mensen en elke maand zouden 14.000 mensen worden gewond.
Selon les chiffres officiels, c'est-à-dire les chiffres communiqués par le gouvernement irakien et mentionnés dans un rapport au Conseil de sécurité, le nombre de civils tués a considérablement augmenté et représente en moyenne une centaine de personnes par jour, et plus de 14.000 personnes seraient blessées tous les mois.