Traduction de «gemiddelde aantal rechtzoekenden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde aantal passagiers per auto
nombre moyen de personnes par voiture

gemiddeld aantal cyclussen tussen afnemingen
moyenne des cycles entre déposes

gemiddeld aantal cyclussen tussen niet-geplande vervangingen
moyenne des cycles entre remplacements non planifiés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gemiddelde aantal rechtzoekenden en het dagelijkse aantal rechtzoekenden die in het eerste lid bedoeld zijn, worden op jaarlijkse basis bepaald.
Les nombres moyens de justiciables et les nombres quotidiens de justiciables visés à l'alinéa 1 sont déterminés sur base annuelle.

1° voor de juridische eerstelijnsbijstand en voor de psychologische hulpverlening voor specifieke slachtoffers : één uur aanwezigheid in een wachtdienst ten gunste van een gemiddeld aantal rechtzoekenden dat door de minister wordt bepaald;
1° pour l'aide juridique de première ligne et pour l'aide psychologique pour les victimes spécifiques : une heure de permanence au bénéfice d'un nombre moyen de justiciables déterminé par le ministre;

Artikel 1. De activiteiten en taken die de uitvoering van de opdracht "juridische eerstelijnsbijstand" mogelijk maken alsook het jaarlijkse gemiddelde aantal rechtzoekenden per uur aanwezigheid in een wachtdienst en de bedragen van de overeenkomstige eenheidssubsidies worden in de bijlagen 1 tot 3 vermeld.
Article 1. Les activités et tâches permettant l'exécution de la mission d'aide juridique de première ligne ainsi que la moyenne annuelle de justiciables par heure de permanence et les montants des subventions unitaires correspondantes figurent dans les annexes 1 à 3.