Traduction de «gemiddelde gewogene indicator » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde gewogene indicator
indicateur moyen pondéré

gemiddeld gewogen rendement
rendement moyen pondéré

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | gewogen gemiddelde vermogenskosten | gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet | WACC [Abbr.]
coût moyen pondéré du capital | CMPC [Abbr.]

gewogen gemiddeld jaarlijks kostenpercentage
taux annuel effectif global moyen pondéré

methode van gewogen gemiddelde prijzen
méthode des prix moyens pondérés

gewogen gemiddelde
moyenne pondérée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om bij de berekening van de uiteindelijke samengestelde risico-indicator voor elke instelling compensatie-effecten tussen pijlers te vermijden, waarbij een instelling die het voor diverse pijlers vrij goed en voor een andere zeer slecht doet, alles samen een middenscore zou halen als een rekenkundig gemiddelde van de verschillende pijlers wordt genomen, moet het geometrisch gewogen gemiddelde van de individuele pijlers worden genomen.
En ce qui concerne le calcul de l'indicateur de risque composite final de chaque établissement, afin d'éviter les effets de compensation entre piliers, qui permettraient à un établissement aux résultats relativement bons pour plusieurs piliers, mais très médiocres pour un autre pilier, d'obtenir un score moyen en vertu d'une moyenne arithmétique des différents piliers, ce calcul devrait plutôt être fondé sur leur moyenne géométrique pondérée.

Om de samengestelde indicator te berekenen, aggregeert de afwikkelingsautoriteit de pijlers j middels een gewogen meetkundig gemiddelde door toepassing van de volgende formule:
Pour calculer l'indicateur composite, l'autorité de résolution agrège les piliers j selon une moyenne géométrique pondérée, en appliquant la formule suivante:

De te gebruiken maat voor het inflatiepercentage om de inflatiecoëfficiënt te bepalen is het gewogen gemiddelde van het jaarlijkse percentage van de stijging of de daling van de indices van de consumptieprijzen van de Staten waarvan de munteenheden het in artikel 23, eerste lid, genoemde bijzondere trekkingsrecht vormen.
La mesure du taux d'inflation à utiliser pour déterminer le coefficient pour inflation est la moyenne pondérée des taux annuels de la hausse ou de la baisse des indices de prix à la consommation des Etats dont les monnaies composent le droit de tirage spécial cité au paragraphe 1 de l'article 23.

Een indicator voor het volume van verrichte arbeid kan worden berekend als een gewogen gemiddelde van de kwantitatieve aandelen van de verschillende soorten arbeid, met de waarde van de beloning van werknemers in het voorgaande jaar of in het basisjaar als gewicht.
Une mesure en volume du travail effectué peut être calculée: il s'agira de la moyenne pondérée des quantités relatives correspondant aux différents types de travail, les coefficients de pondération étant constitués par la valeur de la rémunération des salariés pour l'année précédente ou une année de base donnée.

De rangschikking van landen in de CCPI is gebaseerd op een score, die een gewogen gemiddelde is van een aantal subscores: - " Emission Trend" , zelf een gewogen gemiddelde van de evolutie van de emissies per capita in de sectoren energie, transport, huishoudens en industrie; - " Emission Level" , een gewogen gemiddelde van de emissies per eenheid primaire energie, de primaire energie per capita en de primaire energie per eenheid van het BBP; - " Climate Policy" , een kwalitatieve indicator op basis van scores gegeven door vertegenwoordigers van NGO's aan het nationale en internationale beleid, in het kader van een enquête.
Le classement des pays dans le CCPI est établi sur la base d'un score qui est une moyenne pondérée de plusieurs scores partiels: - " Emission Trend" , une moyenne pondérée de l'évolution des émissions par habitant dans les secteurs de l'énergie, du transport, des ménages et de l'industrie; - " Emission Level" , une moyenne pondérée des émissions par unité d'énergie primaire, d'énergie primaire par habitant et d'énergie primaire par unité du PIB; - " Climate Policy" , un indicateur de qualité fondé sur des scores attribués à la politique nationale et internationale par des représentants d'ONG dans le cadre d'une enquête.