Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
GGK
Gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost
Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet
IMD
Initiele opleiding
Initiële CO2-intensiteit
Initiële audit
Initiële begroting
Initiële beroepsopleiding
Initiële diagnose
Initiële dosis
Initiële emissie-intensiteit
Initiële militaire richtlijn
Initiële overzichten van middelen voltooien
Initiële planningsrichtlijn
Primair beroepsopleidende educatie

Traduction de «gemiddelde initiële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK

ct moyen pondéré du capital | CMPC


initiële CO2-intensiteit | initiële emissie-intensiteit

intensité initiale des sources


initiële militaire richtlijn | initiële planningsrichtlijn | IMD [Abbr.]

directive militaire initiale | IMD [Abbr.]


initiële beroepsopleiding | initiele opleiding | primair beroepsopleidende educatie

enseignement et formation professionnels initiaux | formation initiale | formation professionnelle initiale | EFPI [Abbr.]


initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)








initiële overzichten van middelen voltooien

remplir des déclarations initiales de ressources


gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen

calculer le poids moyen de cigarettes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het Belgische werkloosheidsuitkeringsstelsel, met gemiddelde initiële uitkeringen die in de loop van de werkloosheidsduur weinig afnemen, is echter weinig afgestemd op een verzekeringsstelsel dat werklozen aanzet tot het zoeken naar werk» (4)

Le régime belge d'allocations de chômage, qui garantit une allocation initiale qui se situe dans la moyenne européenne et diminue peu au cours des années suivantes, s'apparente toutefois peu à un régime d'assurance qui incite les chômeurs à trouver du travail (4) »


Het Belgische werkloosheidsuitkeringsstelsel, met gemiddelde initiële uitkeringen die in de loop van de werkloosheidsduur weinig afnemen, is echter weinig afgestemd op een verzekeringsstelsel dat werklozen aanzet tot het zoeken naar werk» (4)

Le régime belge d'allocations de chômage, qui garantit une allocation initiale qui se situe dans la moyenne européenne et diminue peu au cours des années suivantes, s'apparente toutefois peu à un régime d'assurance qui incite les chômeurs à trouver du travail (4) »


Het project heeft dan ook mooie resultaten bereikt, waaronder de rekrutering via examens van de magistraten en het ontwikkelen van een initiële vorming voor deze magistraten, het aanleveren van statistieken op het vlak van justitie in Burundi, de vrijlating van meer dan 1000 personen per jaar die illegaal werden vastgehouden in gevangeniscellen van de politie, het ontwikkelen van dynamieken voor het stimuleren van juridische diensten in de provincies, de vermindering van de duur van de voorlopige hechtenis die daalde van gemiddeld twaalf tot twee maa ...[+++]

Le projet a ainsi pu engranger de beaux succès: le recrutement par concours des magistrats et processus de formation initiale, la production de statistiques judiciaires au Burundi, la libération de plus de 1.000 personnes par an détenues illégalement dans les cachots de police et des dynamiques de stimulation des services judiciaires en province, la réduction du délai de détention préventive qui était passé de douze mois à deux mois, la réduction de la surpopulation carcérale, la réduction du délai de traitement des dossiers de vingt-cinq mois à trois mois.


De onderstaande tabel omvat, voor de jaren 2011 tot 2015, een overzicht van de bedragen van de initiële ramingen, de herramingen en de toekenningen alsook van de gemiddelde afwijkingen tussen de toekenningen en de herramingen.

Le tableau ci-dessous présente, pour les années 2011 à 2015, un aperçu du montant des estimations initiales, des réestimations et des attributions ainsi que les variations moyennes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In het Waals Gewest is er een verschil van 202 miljoen euro tussen de bijgestelde raming en het initiële bedrag, en dalen de ontvangsten met gemiddeld 21 procent.

En Région wallonne, il s'agit de 202 millions d'euros de moins qu'initialement annoncé, soit 21% de moins en moyenne.


1. Wat is voor alle gemeenten samen de gemiddelde discrepantie tussen de initiële raming en het effectief uitbetaalde bedrag van de opcentiemen op de personenbelasting voor de jongste vijf jaar?

1. Quelle est la variation moyenne pour l'ensemble des communes entre l'estimation initiale et la somme effectivement versée pour les additionnels à l'IPP sur les cinq dernières années?


Voor wat de opdrachten betreft van de directie "Build" met een waarde van méér dan 1 miljoen euro en dit voor de periode 2010-2015, ziet de verhouding tussen de meeruitgaven en het initiële aanbestedingsbedrag er als volgt uit: De meeruitgaven bedragen aldus gemiddeld 12 % van het initiële aanbestedingsbedrag.

Pour ce qui concerne les marchés de la direction 'Build' d'un montant supérieur à 1 million d'euros, ce pour la période 2010-2015, le rapport entre les dépenses supplémentaires et le montant initial de l'adjudication s'établit comme suit: Il en résulte donc que les dépenses supplémentaires atteignent en moyenne 12 % du montant initial de l'adjudication.


Mevrouw Vienne merkt op dat uit de hoorzittingen is gebleken dat de gemiddelde aanslagvoet bij het mede door haar ingediende voorstel nr. 4-417, voor praktisch alle belastingplichtigen, lager ligt dan de aanslagvoet uit het initiële voorstel Monfils.

Mme Vienne fait remarquer que les auditions ont révélé que le taux d'imposition moyen prévu par la proposition nº 4-417, dont elle est un des signataires, est inférieur pour presque toutes les catégories de contribuables au taux prévu dans la proposition de M. Monfils.


Mevrouw Vienne merkt op dat uit de hoorzittingen is gebleken dat de gemiddelde aanslagvoet bij het mede door haar ingediende voorstel nr. 4-417, voor praktisch alle belastingplichtigen, lager ligt dan de aanslagvoet uit het initiële voorstel Monfils.

Mme Vienne fait remarquer que les auditions ont révélé que le taux d'imposition moyen prévu par la proposition nº 4-417, dont elle est un des signataires, est inférieur pour presque toutes les catégories de contribuables au taux prévu dans la proposition de M. Monfils.


Na indexatie wordt de gemiddelde kostprijs voor 2009 en 2010 : 3 636,66 euro (indexatiecoëfficient voor de budgetcontrole 2009 en de initiële begroting 2010: 1,4859).

Après indexation, le coût moyen devient pour 2009 et 2010, 3 636,66 euro (au coefficient d’indexation pour le budget contrôle 2009 et le budget initial 2010: 1,4859).


w