Vertaling van "gemiddelde jaarlijkse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde jaarlijkse aanwas | jaarlijkse aanwas
accroissement moyen annuel | accroissement moyen annuel total | croît

gemiddelde jaarlijkse visserijactiviteit
activité de pêche annuelle moyenne

gemiddelde jaarlijkse leg
ponte moyenne annuelle

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen
créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijkse wettelijke controles op de veiligheid uitvoeren | jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

mathematisch gemiddelde wedde
traitement mathématique moyen

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

gemiddelde wedde
traitement moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien beoogt doelstelling 15.3 een verdubbeling van de totale financiële middelen op het vlak van de biodiversiteit voor de ontwikkelingslanden door als voorafgaandelijk referentieniveau de gemiddelde jaarlijkse financiering voor de biodiversiteit in de ontwikkelingslanden tijdens de periode tussen 2006 en 2010 te gebruiken.
Par ailleurs, l'objectif 15.3 vise au doublement des ressources financières totales en matière de biodiversité en faveur des pays en développement en utilisant comme niveau de référence préliminaire le financement annuel moyen pour la biodiversité aux pays en développement au cours de la période comprise entre 2006 et 2010.

De referentierentevoet is gelijk aan het gemiddelde over de laatste vijf jaar van de gemiddelde jaarlijkse rentevoeten van de OLO's op vijf jaar.
Le taux d'intérêt de référence est égal à la moyenne pour les cinq dernières années des taux d'intérêt annuels moyens des OLO à cinq ans.

1. De studies die werden uitgevoerd in het kader van de nationale mededeling over de klimaatverandering en de evolutie van de klimaatparameters in Burundi met als horizon het jaar 2050, tonen aan dat de gemiddelde jaarlijkse temperatuur met 1C° tot 3C° zal stijgen.
1. Les études réalisées dans le cadre de la première communication nationale sur les changements climatiques et sur l'évolution des paramètres climatiques au Burundi à l'horizon 2050, montrent que la température moyenne annuelle va augmenter de 1°C à 3°C.

Deze verplichtingen brengen ondermeer met zich mee dat het BIPT in de afgelopen periode gemiddeld jaarlijks 71.581 buitengaande poststukken verstuurt die rechtstreeks gelinkt zijn aan de sociale tarieven, en dit voor een gemiddelde jaarlijkse uitgave van 66.384,42 euro.
Ces obligations impliquent entre autres le fait que l'IBPT a envoyé en moyenne lors de la période écoulée chaque année 71.581 courriers sortants directement liés aux tarifs sociaux, et ce pour une dépense annuelle moyenne de 66.384,42 euros.

[1]Verwachte gemiddelde jaarlijkse bijdrage in de periode 2014-2020.
[1]Contribution annuelle moyenne prévue sur la période 2014-2020.

4. Wat zijn de gemiddelde jaarlijkse schoonmaakkosten voor uw diensten?
4. Quel est le coût moyen consacré au nettoyage chaque année dans vos services?

De gemiddelde jaarlijkse budgettaire inspanning sinds 2010 bedraagt naar raming 0,3 % van het bbp, hetgeen significant kleiner is dan de door de Raad aanbevolen 0,75 % van het bbp.
L'effort budgétaire annuel moyen depuis 2010 est estimé à 0,3 % du PIB, ce qui est nettement inférieur aux ¾ % du PIB recommandés par le Conseil.

10 % van de nieuw opgerichte bedrijven gaat in de eerste jaren failliet. Toch wordt de gemiddelde jaarlijkse groei van het aantal bedrijven in de periode 1988-92 op ongeveer 300.000 bedrijven per jaar geschat.
Chaque année, (de 1988 à 1992) le "stock" d'entreprises s'est accru de quelque 300.000 unités.

Zo zal elke Lid- Staat een bedrag ontvangen dat gelijk is aan zesmaal zijn gemiddelde jaarlijkse uitgaven in die periode 1991-1993.
Aussi, chaque Etat membre recevra un montant égal à six fois ses dépenses annuelles moyennes de cette période 1991-1993.

De ontwikkeling van de Chileense handel kan dan ook als volgt worden beschreven: - een gemiddelde jaarlijkse groei van 11,6% - gediversifieerde uitvoer - De EG blijft de eerste afnemer van de Chileense uitvoer met een aandeel van 25,6% in 1991 en 29% in 1992, gevolgd door Japan en de Verenigde Staten - Het handelsverkeer tussen de EG en Chili in 1991 was gunstig voor laatstgenoemde, met een handelsoverschot van 1.500 miljoen USD.
Par conséquence, on peut caractériser l'évolution du commerce chilien par: - une croissance moyenne annuelle de 11,6% - une diversité exportatrice. - La C.E. maintient une position prépondérante du marché exportateur chilien (25,6%) en 1991 et (29%) en 1992, suivie par le Japon et les Etats-Unis. - Les échanges commerciaux entre la C.E. et le Chili en 1991 ont été favorables à celui-ci avec un excédent commercial de 1.500 Millions d'USD.