Traduction de «gemiddelde pensioenbedrag doen » (Néerlandais → Français) :

Voorts doet de in uitzicht gestelde hervorming geenszins afbreuk aan het beschermingsniveau, wel integendeel : de verlenging van de loopbaan, in combinatie met het feit dat de referentieloopbaan niet wordt gewijzigd, zal het gemiddelde pensioenbedrag doen stijgen » (Parl. St., Kamer, 2014-2015, DOC 54-1180/004, pp. 8-9).
Par ailleurs, la réforme qui est mise en place ne réduit aucunement le niveau de protection offert. Au contraire, l'allongement de la carrière, conjugué au fait que la carrière de référence n'est pas modifiée, aura pour effet de relever le niveau moyen des pensions » (Doc. parl., 2014-2015, DOC 54-1180/004, pp. 8-9).

De heer Vandenbroucke, minister van Sociale Zaken en Pensioenen, meent dat men over het gemiddelde pensioenbedrag slechts in theorie uitspraken kan doen.
M. Vandenbroucke, ministre des Affaires sociales et des Pensions, estime que, pour ce qui est du montant moyen de la pension, on ne peut faire que des suppositions théoriques.