Vertaling van "gemiddelde specifieke uitstoot een continu dalende trend " (Nederlands → Frans) :

Over de gehele verslagperiode van 1995 tot 2000 vertoonde de gemiddelde specifieke uitstoot een continu dalende trend.
La tendance à la baisse des émissions spécifiques moyennes a été continue sur l'ensemble de la période 1995-2000 couverte par le rapport.

De trends van de gemiddelde specifieke CO2-uitstoot door nieuwe personenauto's voor elke vereniging en de Europese Unie zijn in figuur 1 weergegeven.
La figure 1 illustre l'évolution de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 des véhicules particuliers neufs pour chaque association et pour l'Union européenne.