Vertaling van "gemonopoliseerde markten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviseren over naleving van de wetgeving voor deelname aan financiële markten | advies geven over naleving van de wetgeving voor deelname aan financiële markten | raad geven over naleving van de wetgeving voor deelname aan financiële markten
donner des conseils sur la conformité légale de la participation aux marchés financiers

Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in financiële instrumenten en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 | verordening betreffende markten in financiële instrumenten | verordening markten in financiële instrumenten | MiFIR [Abbr.]
règlement concernant les marchés d'instruments financiers | règlement MIF | règlement MiFIR | MiFIR [Abbr.]

gemonopoliseerde markt
marché monopolisé

mogelijke markten voor bedrijven identificeren | mogelijke markten voor ondernemingen identificeren
rechercher des marchés potentiels pour des entreprises

markten voor transportmodi | markten voor vervoerswijzen
marchés des modes de transport

asymmetrische markten | scheve markten
marchés asymétriques

Autoriteit financiële diensten en markten
Autorité des services et marchés financiers

belasting op plaatsrecht op markten
taxe sur les droits d'emplacement sur les marchés

Europese Autoriteit voor effecten en markten
Autorité européenne des marchés financiers

Europese Autoriteit voor effecten en markten [ ESMA ]
Autorité européenne des marchés financiers [ AEMF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belangrijk zijn in dit verband de verdieping en het optimaal gebruik van de interne markt, de openstelling van gemonopoliseerde markten zoals vervoer, telecommunicatie en energie, en tenslotte de onbelemmerde uitbreiding van toekomstige markten.
L'approfondissement et l'usage optimal du marché interne, l'ouverture des marchés monopoleurs, tels que les transports, les télécommunications et l'énergie, et enfin l'extension sans entrave de marchés futurs revêtent une importance particulière à cet égard.

In al die dossiers is het zaak een juist evenwicht te vinden tussen enerzijds de noodzaak de ondernemingen in staat te stellen meer efficiënt te zijn en hun concurrentievermogen op een meer opengestelde en grotere markt te handhaven, en anderzijds de noodzaak te voorkomen dat bedrijven pogen de concurrentiegebonden gevolgen van de binnenlandse markt en van traditioneel gemonopoliseerde markten uit te vlakken.
Dans tous ces dossiers, il importe de trouver un juste équilibre entre d'une part, la nécessité de permettre aux entreprises d'être plus efficaces et de rester concurrentielles sur un marché plus ouvert et plus large, et d'autre part la nécessité d'éviter que les entreprises n'essaient de neutraliser les effets proconcurrentiels du marché intérieur et de la libéralisation des marchés traditionnellement sous monopole.

Y. overwegende dat de stapsgewijze opening van gemonopoliseerde markten in het kader van het interne marktprogramma een volledig succes is geworden en dat dit de enige effectieve bijdrage aan de strategie van Lissabon vormt waarmee Europa zijn concurrentievermogen duurzaam kan verbeteren,
Y. considérant que l'ouverture progressive de monopoles de marché est un plein succès dans le cadre du programme de marché intérieur et que c'est là la seule contribution efficace à la stratégie de Lisbonne grâce à laquelle l'Europe peut améliorer durablement sa compétitivité,

K. overwegende dat de stapsgewijze opening van gemonopoliseerde markten in het kader van het interne marktprogramma een volledig succes is geworden en dat dit de enige effectieve bijdrage aan de strategie van Lissabon vormt waarmee Europa zijn concurrentievermogen duurzaam kan verbeteren,
K. considérant que l'ouverture progressive de monopoles de marché est un plein succès dans le cadre du programme de marché intérieur et que c'est là la seule contribution efficace à la stratégie de Lisbonne grâce à laquelle l'Europe peut améliorer durablement sa compétitivité,

Liberalisatie van traditioneel gemonopoliseerde markten De liberalisatie van traditioneel gemonopoliseerde markten is vandaag een andere prioriteit van het mededingingsbeleid.
Libéralisation des marchés traditionnellement soumis à monopole La libéralisation des marchés traditionnellement soumis à monopole est une autre priorité de la politique menée aujourd'hui en matière de concurrence, dans la mesure où elle est indispensable à la création d'un véritable marché intérieur.