Overwegende dat de resultaten van de Staten-Generaal voor de verkeersveiligheid niet geïntegreerd zijn in het ontwerp van GemOP, noch op het vlak van de vaststelling (aanduiding van de zwarte punten,.), noch ten aanzien van de opties (bijvoorbeeld de Generaal Jacqueslaan);
Considérant que les résultats de l'Etat général de la sécurité routière ne sont pas intégrés au projet de PCD, ni au niveau du constat (indication des points noirs,.), ni par rapport aux options (par exemple le boulevard Gén. Jacques);