Op 23 december 1999 heeft de Ministerraad afwijkingen toegestaan voor de organen die een als gegrond geachte, want voldoende gemotiveerde aanvraag hadden ingediend.
Le 23 décembre 1999, le Conseil des ministres a admis des dérogations pour des organes ayant introduit une demande jugée recevable parce que suffisamment motivée.
