Traduction de «gemotiveerde weging doorgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat het voormelde voorstel van de Eerste Voorzitter van de Raad van State steunt op een omstandig gemotiveerde weging doorgevoerd met toepassing van de wegingscriteria zoals opgenomen in de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 11 juli 2001 betreffende de weging van de management- en staffuncties in de federale overheidsdiensten en tot vaststelling van hun wedde;
Considérant que la proposition précitée du Premier Président du Conseil d'Etat s'appuie sur une pondération amplement motivée réalisée en application des critères de pondération inscrits dans l'annexe de l'arrêté royal précité du 11 juillet 2001 relatif à la pondération des fonctions de management et d'encadrement dans les services publics fédéraux et fixant leur traitement;