Vertaling van "gemuteerd respectievelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgifte gemuteerde micro-organismen | vrij-/afgifte gemuteerde micro-organismen
dissémination de micro-organismes mutés

materiaalvariant en gemuteerde stam
variante et souche mutante

onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
en prenant et en mettant en pension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de directeur-generaal van 3 mei 2001, worden de heren De Sloover, Jozef, C. en Legein, Stephan, eerstaanwezend inspecteurs bij een fiscaal bestuur, met ingang van 1 april 2001, gemuteerd respectievelijk van Vilvoorde I. W.E.C. C. naar Brussel I. W.E.C. C. en van Vilvoorde DAE naar Antwerpen.
Par arrêté du directeur général du 3 mai 2001 MM. De Sloover, Jozef, C. et Legein Stephan, inspecteurs principaux d'administration fiscale, sont à partir du 1 avril 2001, mutés respectivement de Vilvorde I. V. C. C. E à Bruxelles I. V. C. C. E. et de Vilvorde DAE à Anvers.

Bij besluit van de directeur-generaal van 4 augustus 2000, worden de heren Roothaert, Norbert R.R.C. en Suy, Richard M.R., eerstaanwezend inspecteurs bij een fiscaal bestuur, met ingang van 1 mei 2000, gemuteerd respectievelijk van Oostende DAE naar Poperinge DA en van Antwerpen (Opsporingen) naar Antwerpen.
Par arrêté du directeur général du 4 août 2000, MM. Roothaert, Norbert R.R.C. et Suy, Richard M.R., inspecteurs principaux d'administration fiscale, sont à partir du 1 mai 2000, mutés respectivement d'Ostende DAE à Poperinge DA et d'Anvers (recherches) à Anvers.

Bij besluit van de directeur-generaal van 20 augustus 1999, worden de heren Muyshondt, Alain M. en Thys Michel A., inspecteurs bij een fiscaal bestuur, met ingang van 1 september 1999, gemuteerd respectievelijk naar Brussel en Hasselt.
Par arrêté du directeur général du 20 août 1999, MM. Muyshondt, Alain M. et Thys, Michel A., inspecteurs d'administration fiscale, sont à partir du 1 septembre 1999, mutés respectivement à Bruxelles et à Hasselt.

Belanghebbenden worden, op dezelfde datum, gemuteerd naar de betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef, respectievelijk van Antwerpen naar Antwerpen (directie) en van Zaventem D naar Hasselt (directie).
Les intéressés sont, à la même date, mutés dans l'emploi d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, respectivement d'Anvers à Anvers (direction) et de Zaventem D à Hasselt (direction).

Belanghebbenden werden, op dezelfde datum, gemuteerd naar de betrekking van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef, respectievelijk naar Bergen (Comptabiliteit) en Luik I. W.E.C. C.
Les intéressés sont, à la même date mutés dans les emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service respectivement à Mons (Comptabilité) et Liège I. V. C. C. E.