Vertaling van "gen-fonds vallen " (Nederlands → Frans) :

De beslissing dat de moderniseringen van 2005, 2006 en 2007 ten laste van het GEN-fonds vallen, werd reeds in 2005 genomen.
La décision d'imputer le coût des modernisations de 2005, 2006 et 2007 au Fonds RER remonte à 2005.

Krachtens de verdeelsleutel 40/60, ziet de verdeling met betrekking tot de publieke financiering (FOD en GEN-fonds) van de investeringen er uit als volgt: Voor tabel zie bulletin blz. 16629 Vallen buiten de verdeelsleutel 60/40: - de investeringen uitgevoerd op het grondgebied van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest; - investeringen in rollend materieel; - bijzondere projecten.
En vertu de la règle 60/40, la répartition en matière de financement public (SPF et fonds RER) des investissements se présente comme suit: Voir tableau dans le bulletin page 16629 Échappent à cette règle de répartition 60/40: - les investissements affectés au territoire de la Région de Bruxelles-Capitale; - des investissements en matériel roulant; - certains projets particuliers.