Vertaling van "genade voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorgelegd zijn
trouver produit (se)

verzoek om genade
pourvoi en grace | recours en grace

recht van genade
droit de grâce

genade verlenen
faire grâce

ontwerp-adviezen welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd
projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2015 werden opnieuw voorstellen tot toekenning van genade voorgelegd aan de Koning.
En 2015, des propositions d'octrois de grâce ont à nouveau été soumises au Roi.

De minister maakt er de commissieleden attent op zelf nooit een voorstel tot collectieve genade te hebben voorgelegd aan de Koning.
Le ministre signale aux commissaires qu'il n'a jamais lui-même soumis au Roi de proposition de grâce collective.

- Voor de voorstellen tot genadebesluit die ter ondertekening aan de Koning worden voorgelegd, steunt de minister zich op een dossier voorbereid door de dienst Genade van de FOD Justitie.
- Pour les demandes de grâce présentées à la signature du Roi, le ministre se base sur un dossier préparé par le service des Grâces du SPF Justice.