Vertaling van "genderstatistieken en genderindicatoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genderstatistieken
statistiques sexospécifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Genderstatistieken en genderindicatoren brengen genderspecifieke problemen onder de aandacht en zijn alvast nodig met het oog op mogelijke wetenschappelijke studies, het opmaken van een stand van zaken, een evaluatie en een bijsturing van het beleid.
Les statistiques et indicateurs de genre attirent l'attention sur des problèmes spécifiquement liés au genre, et sont nécessaires pour réaliser d'éventuelles études scientifiques, pour faire le point sur la situation, et pour évaluer et corriger la politique menée.

(1) Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen, Vrouwen en mannen in België — Genderstatistieken en genderindicatoren — Editie 2006.
(1) Institut pour l'égalité des femmes et des hommes, Femmes et hommes en Belgique, statistiques et indicateurs de genres, édition 2006.

Verder stelt deze resolutie inzake genderstatistieken en genderindicatoren duidelijk de taken vast van het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen en van het Nationaal Instituut voor de Statistiek.
En outre, la présente proposition de résolution relative aux statistiques et indicateurs de genre définit clairement les tâches de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes et de l'Institut national de statistique.

Het Instituut zal in 2006 een publicatie verspreiden inzake genderstatistieken en genderindicatoren 2000-2005.
L'Institut diffusera en 2006 une publication concernant les statistiques de genre et les indicateurs de genre pour la période 2000-2005.