Vertaling van "genderwet beoogt de omzetting van zeven verschillende eg-richtlijnen " (Nederlands → Frans) :

De Genderwet beoogt de omzetting van zeven verschillende EG-richtlijnen die alle de gelijke behandeling van mannen en vrouwen tot doel hebben (artikel 2 van de Genderwet).
La loi « genre » vise à transposer sept directives CE qui concernent toutes l'égalité de traitement entre hommes et femmes (article 2 de la loi « genre »).

Desondanks beoogt Cyprus de goedkeuring van een raamwet betreffende de omzetting van de richtlijnen "nieuwe aanpak" en van verscheidene verordeningen die betrekking hebben op verschillende productgroepen (bijvoorbeeld mechanisch materieel, toestellen voor gebruik in explosieve omgeving, eenvoudige drukvaten, drukuitrustingen, enz.).
Toutefois, Chypre envisage l'adoption d'une loi-cadre concernant la transposition des directives "nouvelle approche" et de plusieurs règlements couvrant différents groupes de produits (ex: dispositifs mécaniques, appareils pour atmosphères explosibles, récipients à pression simple, équipements sous pression.).