Traduction de «geneesheer specialist voor neurologie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geneesheer specialist voor neurologie
médecin spécialiste en neurologie

erkenningstitel van geneesheer specialist
titre d'agrégation en qualité de médecin spécialiste

geneesheer-specialist | medisch deskundige | medisch expert
médecin expert | praticien expert

geneesheer specialist voor cardiologie
médecin spécialiste en cardiologie

geneesheer-specialist
médecin spécialiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanvraag moet vergezeld zijn van een getuigschrift van een geneesheer-specialist in neurologie, neuropsychiatrie, pediatrische neurologie of neurochirurgie, die verklaart dat de patiënt lijdt aan het Locked-In Syndroom.
La demande doit être accompagnée d'une attestation d'un médecin-spécialiste en neurologie, neuropsychiatrie, neurologie pédiatrique ou neurochirurgie, qui déclare que le patient est atteint de Locked-In Syndrome.

"e) Primaire cervicale dystonie aangetoond met een diagnostisch verslag opgesteld door een geneesheer-specialist voor neurologie.
« e) Dystonie cervicale primaire démontrée par un rapport diagnostique établi par un médecin spécialiste en neurologie.

De technische prestaties, die initieel een omstandig geneeskundig voorschrift van een geneesheer specialist in de oftalmologie, die een geneesheer specialist in de otorhinolaryngologie of een geneesheer specialist in de neurologie of een geneesheer specialist in de pediatrie met een bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie geraadpleegd heeft, vereisen, mogen door orthoptisten worden verricht met toepassing van artikel 71, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen.
Les prestations techniques, requérant une prescription médicale initiale détaillée rédigée par un médecin spécialiste en ophtalmologie ayant consulté un médecin spécialiste en oto-rhino-laryngologie ou un médecin spécialiste en neurologie ou un médecin spécialiste en pédiatrie ayant un titre professionnel particulier en neurologie pédiatrique, peuvent être accomplies par des orthoptistes, en application de l'article 71, § 1, alinéa 1, de la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé.

De technische prestaties, die in opvolging van het initieel voorschrift een omstandig geneeskundig voorschrift van een geneesheer specialist in de oftalmologie of een geneesheer specialist in de otorhinolaryngologie of een geneesheer specialist in de neurologie of een geneesheer specialist in de pediatrie met een bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie vereisen, mogen door orthoptisten worden verricht met toepassing van artikel 71, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen.
Les prestations techniques requérant, à la suite de la prescription initiale, une prescription médicale détaillée d'un médecin spécialiste en ophtalmologie ou d'un médecin spécialiste en oto-rhino-laryngologie ou d'un médecin spécialiste en neurologie ou d'un médecin spécialiste en pédiatrie ayant un titre professionnel particulier en neurologie pédiatrique, peuvent être accomplies par des orthoptistes, en application de l'article 71, § 1, alinéa 1, de la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé.

Vanaf 1 november 2008 werden de verstrekkingen raadplegingen van de geneesheer-specialist voor neurologie (102174 en 102675) uitgebreid voor de geneesheer-specialist voor pediatrie, houder van de bijzondere beroepstitel in de kinderneurologie.
Depuis le 1 novembre 2008, les consultations du médecin spécialiste en neurologie (102174 et 102675) ont été élargies au médecin spécialiste en pédiatrie, porteur du titre professionnel particulier en neurologie pédiatrique.

Vanaf 1 november 2008 werden de verstrekkingen raadplegingen van de geneesheer-specialist voor neurologie (102174 en 102675) uitgebreid voor de geneesheer-specialist voor pediatrie, houder van de bijzondere beroepstitel in de kinderneurologie.
À partir du 1er novembre 2008, les consultations du médecin spécialiste en neurologie (102174 et 102675) ont été élargies au médecin spécialiste en pédiatrie, porteur du titre professionnel particulier en neurologie pédiatrique.

In antwoord op vraag wordt in de tabel 1 (raadpleging geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde) en tabel 3 (raadpleging geneesheer-specialist voor neurologie) de uitsplitsing gemaakt van het geboekt aantal verstrekkingen over de gewesten Brussel, Vlaanderen en Wallonië voor de jaren 2006 tot en met 2012.
En réponse à votre question, vous trouverez dans le tableau 1 (consultation médecin spécialiste en pédiatrie) et le tableau 3 (consultation médecin spécialiste en neurologie), la subdivision établie par région : Bruxelles, Flandre et Wallonie pour les années 2006 jusque 2012.

Geneesheer-specialist voor neurologie en F en P
Médecin spécialiste en neurologie et F et P

In antwoord op vraag wordt in de tabel 3 (raadpleging geneesheer-specialist voor neurologie) de uitsplitsing gemaakt van het geboekt aantal verstrekkingen over de gewesten Brussel, Vlaanderen en Wallonië voor de jaren 2006 tot en met 2012.
En réponse à votre question, vous trouverez dans le tableau 3 (consultation médecin spécialiste en neurologie), la subdivision établie par région : Bruxelles, Flandre et Wallonie pour les années 2006 jusque 2012.

Of hij nu geneesheer-specialist in de pediatrie of in de neurologie is, de geneesheer die houder is van de bijzondere beroepstitel in de kinderneurologie, gebruikt de verstrekking 102174 of 102675 (raadpleging in de spreekkamer door een geneesheer-specialist in de neurologie).
Qu'il soit médecin spécialiste en pédiatrie ou en neurologie, le médecin porteur du titre professionnel particulier en neurologie pédiatrique utilise la prestation 102174 ou 102675 (consultation au cabinet par un médecin spécialiste en neurologie).