Het feit dat, in geval van beroep tegen de initiële beslissing, de uiteindelijke beslissing wordt toevertrouwd aan het College der geneesheren welke meestal is samengesteld uit universiteitsprofessoren, staat toch wel borg enerzijds voor de degelijkheid van een dergelijk onderzoek en anderzijds voor het feit dat het niet gaat om een lichtzinnige en ongeargumenteerde beslissing.
Le fait que tout recours contre la décision initiale soit laissé à l'appréciation du Collège des médecins, composé de professeurs d'université, est tout de même garant de la valeur de l'examen et de la décision qui ne peut être considérée comme arbitraire et non fondée.
