Vertaling van "geneesheren wetsontwerp houdende " (Nederlands → Frans) :

De heer Barbeaux is verheugd dat de minister op zijn suggestie de controleopdracht van de MKG-gegevens wil toevertrouwen aan de adviserende geneesheren (Wetsontwerp houdende maatregelen inzake de gezondheidszorg, stuk Senaat, nr. 2/967).
M. Barbeaux se réjouit que le ministre ait suivi sa suggestion et qu'il veuille confier la mission de contrôle des résumés cliniques minimums aux médecins-conseils (Projet de loi portant des mesures en matière de soins de santé, do c. Sénat, nº 2-967).

Spreker verwijst ook naar de bespreking van het wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake de toegankelijkheid van de gezondheidszorg (stuk Senaat, nr. 5-1895) en naar de amendementen die hij heeft ingediend op dit wetsontwerp, met name over de vereiste van de dubbele meerderheid in de Nationale Commissie geneesheren-ziekenfondsen.
L'intervenant renvoie aussi à la discussion du projet de loi portant des dispositions diverses en matière d'accessibilité aux soins de santé (do c. Sénat, nº 5-1895) et aux amendements qu'il a déposés à ce projet de loi, notamment en ce qui concerne l'exigence de la double majorité au sein de la Commission nationale médico-mutualiste.