Vertaling van "geneesheren ziet erop " (Nederlands → Frans) :

«De raad van de Orde der geneesheren ziet erop toe dat de in artikel 2, § 1, bedoelde beoefenaars de bepaling van het eerste lid naleven en de bevoegde geneeskundige commissie ziet erop toe dat de in artikelen 3, 21bis en 21noviesdecies bedoelde beoefenaars de bepaling van het eerste lid naleven».
«Le conseil de l’Ordre des médecins veille au respect de la disposition prévue à l’alinéa premier par les praticiens visés à l’article 2, § 1er, et la commission médicale compétente veille au respect de la disposition prévue à l’alinéa premier par les praticiens visés aux articles 3, 21bis et 21noviesdecies».

Het RIZIV ziet erop toe dat de huisartsen en de geneesheren-specialisten individuele feedback krijgen toegestuurd over het gepaste gebruik van antibiotica.
L'INAMI veille à envoyer des feedbacks individuels aux médecins généralistes et spécialistes sur l'utilisation appropriée des antibiotiques.

« De raad van de Orde der geneesheren ziet erop toe dat de in artikel 2, § 1, bedoelde beoefenaars de bepaling van het eerste lid naleven en de bevoegde geneeskundige commissie ziet erop toe dat de in artikelen 3, 21bis en 21noviesdecies bedoelde beoefenaars de bepaling van het eerste lid naleven».
« Le conseil de l'Ordre des médecins veille au respect de la disposition prévue à l'alinéa premier par les praticiens visés à l'article 2, § 1, et la commission médicale compétente veille au respect de la disposition prévue à l'alinéa premier par les praticiens visés aux articles 3, 21bis et 21noviesdecies».