Doctor Aussedat, die deze gegevens onlangs bekendmaakte op een colloquim dat op de Academie voor geneeskunde te Parijs werd gehouden, stelt voor dat in de urine of in het bloed van mensen die een ongeluk hebben veroorzaakt op de openbare weg, evenzeer de aanwezigheid van verboden drugs als van alcohol zou worden opgespoord, om in beide gevallen dezelfde strafmaat te kunnen hanteren.
Présentant ces données lors d'un colloque récent à l'Académie de médecine de Paris, le docteur Aussedat suggère " que la recherche des drogues illicites soit effectuée dans les urines et le sang au même titre que celle de l'alcool chez les responsables d'accidents de la voie publique afin de pouvoir proposer une législation répressive identique dans les deux cas " .
