Vertaling van "geneeskundige plichtenleer waarvan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geneeskundige plichtenleer
déontologie médicale

geneeskundige ethiek | medisch ethos | medische ethiek | medische moraal | medische plichtenleer
déontologie médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de huidige stand van de wetgeving is een dergelijke regeling echter delicaat, vooral gelet op de Code van geneeskundige plichtenleer, waarvan artikel 118 bepaalt dat de geneesheer zich slechts aan een dringende oproep mag onttrekken na zich ervan overtuigd te hebben dat er geen echt gevaar bestaat of wanneer hij door een even belangrijk spoedgeval wordt weerhouden.
Mais, dans l'état actuel de la législation, un tel dispositif est délicat, notamment en raison du Code de déontologie médicale qui stipule, en son article 118, que le médecin ne peut se soustraire à un appel urgent qu'après avoir acquis la conviction qu'il n'y a pas de réel danger ou que s'il est retenu par une urgence d'au moins égale importance.

Het zijn meer concreet de beslissingen waarvan sprake is in artikel 96 van hoofdstuk IX « Eindigend leven » van de Code van de geneeskundige plichtenleer, opgesteld door de Nationale Raad van de orde der geneesheren.
Plus concrètement, il s'agit des décisions visées à l'article 96 du chapitre IX, « Vie finissante », du Code de déontologie médicale rédigé par le Conseil national de l'ordre des médecins.