Traduction de «geneeskundige verstrekkingen start » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen
nomenclature des soins de santé

Comité voor de permanente doorlichting van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen
Comité pour l'examen permanent de la nomenclature des prestations de santé

opening van het recht op geneeskundige verstrekkingen
ouverture du droit aux prestations de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In overeenstemming met de modaliteiten bij de forfaits voor regelmatige orthodontische behandeling in artikel 6 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, start de termijn voor het indienen van het getuigschrift vanaf de maand van de laatst verrichte verstrekking die vermeld is.
En concordance avec les modalités des forfaits pour un traitement orthodontique régulier dans l'art. 6 de la nomenclature des prestations de santé, le délai précité pour introduire l'attestation est à compter à partir du mois de la dernière prestation effectuée y reprise.

- De studie van een eventuele terugbetaling van kyphoplastie en de opname ervan in de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen ging van start in april 2002, met de indiening van een dossier door het bedrijf Kyphon.
- L'examen d'un éventuel remboursement de la cyphoplastie et de son intégration dans la nomenclature des prestations médicales a été entamé en avril 2002 par l'introduction d'un dossier par la société Kyphon.