Traduction de «geneesmiddel op basis van radioactieve isotopen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geneesmiddel op basis van radioactieve isotopen
médicament à base de radio-isotopes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen.
c) aux médicaments vétérinaires à base d’isotopes radioactifs.

5°) radionucliden die in de vorm van verzegelde bronnen worden gebruikt alsook geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen;
5°) les radionucléides utilisés sous forme scellée, ainsi que les médicaments à usage vétérinaire à base d'isotopes radioactifs;

c) geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen.
c) aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs.

c) geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen;
c) aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs;

geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen;
aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs;

c)geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen.
c)aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs.

5. geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen.
5) aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs.

5. geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen;
5) aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs;

- nieuwe geneesmiddelen op basis van radioactieve isotopen, die volgens de bevoegde instantie van significant therapeutisch belang zijn;
- médicaments nouveaux à base de radio-isotopes qui, aux yeux de l'autorité compétente, présentent un intérêt significatif sur le plan thérapeutique,

Overwegende dat dit communautaire overleg dient te worden uitgebreid tot immunologische en tot substitutieprodukten van bloedbestanddelen die met behulp van nieuwe biotechnische procédés zijn verkregen alsmede tot de nieuwe geneesmiddelen op basis van radioactieve isotopen, die in Europa alleen nog zullen kunnen worden ontwikkeld indien daarvoor een voldoende grote en homogene markt bestaat;
considérant qu'il convient d'étendre cette concertation communautaire aux produits immunologiques et aux substituts de composants du sang issus de nouveaux procédés biotechnologiques, ainsi qu'aux médicaments nouveaux à base de radio-isotopes, dont le développement en Europe ne pourra se faire que s'il existe un marché suffisamment grand et homogène;