Traduction de «geneesmiddelen en gezondheidsproducten heeft een inter-administratie werkgroep » (Néerlandais → Français) :

4) Het Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten heeft een inter-administratie werkgroep opgericht, waarbij de Gewesten ook zullen betrokken worden.
4) L’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé a créé un groupe de travail inter-administrations au sein duquel les Régions seront également impliquées.

Een werkgroep onder de vlag van het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (FAGG) heeft het ontwerp van koninklijk besluit ter reglementering van de behandelingen door middel van vervangingsmiddelen, ter opheffing van het koninklijk besluit van 19 maart 2004 gefinaliseerd.
Un groupe de travail, sous l’égide de l’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS), a finalisé le projet d’arrêté royal réglementant le traitement de substitution, abrogeant l’arrêté royal du 19 mars 2004.

Op mijn expliciete vraag heeft een werkgroep, samengesteld uit leden van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsuitkeringen mij een voorstel gedaan met betrekking tot de verdere operationalisering van dit koninklijk besluit.
À ma demande explicite, un groupe de travail, composé de membres de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement et de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, m'a fait une proposition concernant l'opérationalisation accrue de l'arrêté royal en question.