Vertaling van "geneesmiddelen stijgen procentueel gezien sterker " (Nederlands → Frans) :

Ook de uitgaven voor geneesmiddelen stijgen procentueel gezien sterker dan andere uitgaven.
De même, les dépenses pour les médicaments exprimées en pourcentage augmentent plus que d'autres dépenses.

Voor het eerst in de geschiedenis studeren er nu echter wel teveel Franstalige kinesitherapeuten af en dit aantal zal gezien de inschrijvingen nog sterker stijgen.
Cependant, pour la première fois dans l'histoire, le nombre de francophones qui obtiennent le diplôme de kinésithérapeute est à présent trop élevé et les inscriptions permettent de déduire qu'il augmentera encore à l'avenir.

Echter, één gecombineerd agentschap voor toezicht op geneesmiddelen en publieksvoorlichting over receptplichtige geneesmiddelen voor zowel menselijk als diergeneeskundig gebruik vind ik een goed idee, met name gezien het feit dat geneesmiddelen in steeds sterkere mate zowel binnen als buiten de EU worden geproduceerd.
Néanmoins, une agence globale pour l’évaluation des médicaments et la fourniture d’informations au grand public sur les médicaments soumis à prescription médicale pour les humains et les animaux est totalement justifiée pour moi, en particulier aujourd’hui, où de plus en plus de médicaments sont produits à l’intérieur et en dehors des frontières de l’UE.

Daaruit kan worden afgeleid dat de uitgaven voor geneesmiddelen sterker stijgen dan deze voor de andere verstrekkingen.
Il peut en être déduit que les dépenses relatives aux médicaments augmentent plus que celles relatives aux autres prestations.