Traduction de «generaal delcourt en generaal-majoor laire hebben » (Néerlandais → Français) :

- Mijnheer de minister, generaal Delcourt en generaal-majoor Laire hebben zopas de alarmbel geluid over het schrijnend tekort aan dokters dat in aanmerking komt om de Belgische soldaten op missie in Afghanistan, Libanon of Afrika te begeleiden. Over eind 2012 heerst grote onzekerheid.
- Monsieur le ministre, le général Delcourt et le général-major Laire viennent de tirer la sonnette d'alarme : la pénurie de médecins susceptibles d'accompagner les militaires belges en mission en Afghanistan, au Liban ou en Afrique devient criante, une incertitude grave planant sur la fin de l'année 2012.

Zijn overste, generaal-majoor Verschoore en generaal-majoor Delhotte hebben de werking van hun dienst niet kunnen afstemmen op de vereisten van de Belgische deelname aan de UNAMIR-operatie.
Son supérieur, le général-major Verschoore et le général-major Delhotte n'ont pas pu adapter le fonctionnement de leur service aux exigences de la participation belge à l'opération MINUAR.