Traduction de «general insurance group » (Néerlandais → Français) :

Hyperion Insurance Group Limited („Hyperion”, Verenigd Koninkrijk), dat onder uiteindelijke zeggenschap staat van General Atlantic Hawthorn BV („GA”, Nederland), dat deel uitmaakt van General Atlantic Group („GA Group”, Verenigde Staten), en bepaalde natuurlijke personen.
Hyperion Insurance Group Limited («Hyperion», Royaume-Uni), contrôlée en dernier ressort par General Atlantic Hawthorn BV («GA», Pays-Bas), qui fait partie de General Atlantic Group («GA Group», États-Unis), et certaines personnes physiques.

De portefeuille van de luchtvaartverzekeringscontracten onderschreven via de pool « Aviation & General Insurance Group Pool » en via de pool « British Aviation Insurance Group » van de onderneming naar Brits recht « Pearl Assurance plc », waarvan de zetel is gevestigd AMP Lynch Wood, PE2 6FY Peterborough - UK, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Aviation & General Insurance Company Limited », waarva de maatschappelijke zetel is gevestigd 2nd Floor Bankside House, 107/112 Leadenhall Street, te EC3A 4DD London - UK.
Le portefeuille des contrats d'assurance aériennes souscrit par le pool « Aviation & General Insurance Group Pool » et par le pool « British Aviation Insurance Group » de la société de droit britannique « Pearl Assurance plc », dont le siège est situé AMP Lynch Wood, PE2 6FY Peterborough - UK, a été transféré à la société de droit britannique « Aviation & General Insurance Company Limited », dont le siège social est situé 2nd Floor Bankside House, 107/112 Leadenhall Street, à ECRA 4DD London - UK.