Vertaling van "generale staf voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Generale Staf-Comité | UNMSC [Abbr.]
Comité d'état-major | Comité d'état-major des Nations unies | Comité d'état-major militaire | MSC [Abbr.]

Generale Staf | G.S. [Abbr.]
Etat-Major | E.M. [Abbr.]

Generale Staf
..Etat-Major de l'Armée de Terre | Etat-Major Général

Generale Staf
Etat-Major

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom voorziet artikel 26 van het Handvest in het optreden van de veiligheidsraad die de verantwoordelijkheid heeft om met de hulp van het generale staf-comité, plannen op te stellen die worden voorgelegd aan de leden van de Verenigde Naties om te komen tot een stelsel van wapenbeheersing.
C'est pourquoi la Charte a prévu, à l'article 26, l'action du Conseil de sécurité chargé, avec la collaboration du Comité d'état-major, d'élaborer des plans soumis aux États membres en vue d'établir un système de réglementation des armements.

Een project voor een vernieuwde militaire test voor lichamelijke geschiktheid (MTLG) waar in de quotering rekening wordt gehouden met de fysiologische verschillen man/vrouw wordt ter goedkeuring voorgelegd aan de chef van de generale staf.
Un projet proposant un test militaire d'aptitude physique (TMAP) adapté, avec une cotation qui tient compte des différences physiologiques entre hommes et femmes, est soumis à l'approbation du chef de l'état-major général.

(5) Zo in geval van heirkracht de reserveofficier, verblijvend in het buitenland, zijn bevorderingsprestatie niet heeft kunnen volbrengen voor de normale uitsluitingsdatum plus twee jaar, zal het geval aan de generale staf voorgelegd worden.
(5) Si pour des raisons de force majeure, l'officier de réserve résidant à l'étranger n'a pas accompli ses prestations d'avancement avant la date normale de forclusion plus deux ans, le cas sera soumis à l'état-major général.

De toekomstige structuur van de strijdkrachten is momenteel ter studie in de generale staf en zal tijdens de maand november 1992 aan de ministerraad worden voorgelegd.
La structure future des forces armées est toujours à l'étude à l'Etat-Major général et sera soumise au conseil des ministres au cours du mois de novembre 1992.