Vertaling van "generatiepact werd reeds " (Nederlands → Frans) :

De voornaamste kritiek op het Generatiepact werd reeds verwoord door Bart Somers, voorzitter van de VLD, toen hij, na de aankondiging van dit pact, verklaarde dat er een tweede generatiepact nodig is.
La principale critique contre le Pacte de solidarité entre les générations a déjà été exprimée par Bart Somers, le président du VLD, qui a déclaré, après que l'on eut annoncé son élaboration, qu'il en faudrait un deuxième.

Daarover werd reeds een parlementair debat gehouden vermits er uitgebreid werd gedebatteerd over het generatiepact.
Il a déjà fait l'objet d'un débat parlementaire puisque le Parlement a discuté en long et en large du pacte de solidarité entre les générations.

Er werd op de website van de NVR een dossier « ouderen » aangemaakt. Rond de eindeloopbaan en het Generatiepact zijn er reeds documenten raadpleegbaar op de website van de NVR (1) .
Le NVR a intégré sur son site Internet un dossier « Personnes âgées », de même que plusieurs documents concernant la fin de carrière et le pacte de solidarité entre les générations (1) .